テリャエヴォ村にある主の昇天教会(イリンスカヤ)。 テリャエヴォ ヴォズネセンスカヤ教会


地方の建築の精神を取り入れた 5 つのドームを持つ教会、イリンスキー礼拝堂とスコルビャシチェンスキー礼拝堂のある食堂、鐘楼は、コンベンションで疑似ロシア様式で再建されました。 19 世紀 最後に閉店 1930年代、ガレージに占領され、その後放棄されました。 2005 年に四角形の金庫室が崩壊し、現在食堂の修復が始まっています。

創立年月日 15 世紀 最後の建物の建設日は 1812 年から 1825 年です。 地方の建築の精神を取り入れた 5 つのドームを持つ教会、イリンスキー礼拝堂とスコルビャシチェンスキー礼拝堂のある食堂、鐘楼は、コンベンションで疑似ロシア様式で再建されました。 19 世紀 最後に閉店 1930年代、ガレージに占領され、その後放棄されました。 2005 年に四角形の金庫室が崩壊し、現在食堂の修復が始まっています。 通称:昇天教会。 エリアス教会。 預言者エリヤ教会。 預言者エリヤ教会。

主の昇天教会の 5 段の鐘楼が遠くからでも見えます。 19 世紀 (1812 ~ 1825 年) に建てられ、テリャエフスキーの風景のパノラマに有機的に溶け込んでいます。 隣にあったジョセフ・ヴォロツキー修道院の鐘楼が破壊された後、第二次世界大戦以来、この地域の教会建築群の唯一の中心となってきました。 ジョゼフ・ヴォロツキー修道院や地元の他の教会の教区民を乗せた車の列がこの教会の近くに止まることはめったにありません。 好奇心旺盛な旅行者、さらには珍しい写真を探しているアマチュア写真家だけが、幹線道路から外れて、かつては素晴らしかったが、今では心を揺さぶられる光景の前に立つことができます。

この教会はもともと 15 世紀末に建てられ、その後一連の再建が行われました。その主な再建は 19 世紀に行われ、建物の主要部分に食堂と鐘楼が追加されました。 21 世紀初頭までに、建物群、特に主要部分は老朽化して半壊した建物となっていました。 かつては 5 つのドームを備えた寺院でしたが、2005 年にその四角形が崩壊しました。 2004 年 9 月 30 日のモスクワ地方政府布告 N 596/38 により、この建物は建築記念碑として認められましたが、保存のための措置は講じられず、今日に至るまで完全には講じられていません。 少し前に、食堂で教区の活動が再開されました。

そして、主昇天教会の建築は、当時のこの場所にとっては非常に伝統的なものですが(同様の教会が数キロ離れたヤズヴィシェ村にあります)、食堂の壁にある奇跡的に保存されたフレスコ画は印象的です。これがこの建築構造を他の建築構造と区別するものです。 同様のフレスコ画はイタリアでのみ見られ、ロシアでは見られません。 彼らが保存しようとしているいくつかの断片(1930年まで寺院にガレージが建てられていた)は、芸術家が外国人か、かなり高度な専門教育を受けたロシアの作家である可能性が高いことを示唆しています。 聖書の登場人物のイメージはロシアの宗教画としては異例すぎる。 彼らは血気盛んでエネルギッシュで、そのジェスチャーは躍動感に満ちており、中には奇抜さを示すものさえあります。 画像は明らかにスラブ系の顔ではありません。

配色は明るく複雑で、特に衣服の描写では装飾的なディテールが豊富に使われています。 ロシアの巨匠による宗教的主題の描写に特徴的な、分離感、厳しさ、軽い悲しみはありません。 お祝いの気持ちが生まれ、周囲のすべてが一時的な空間ではなく、地球上の生命を思い出させます。 しかし、これらはその贅沢のほんの一部が生き残ったものにすぎず、残念ながら今では跡形もなく消えてしまうかもしれません。

ヴォロコラムスク地方にあるすべての教会の中で、主昇天教会は最も忘れ去られ、放棄されています。 現時点では、食堂の壁を強化するのに十分な物資しかありませんでした。 寺院の主要部分と鐘楼は荒廃しており、いつ完全に崩壊してもおかしくありません。 遺跡に入ることができる少数の勇敢な魂は、「飲酒禁止」または「ヴォーヴァはここにいた」という冒涜的な碑文に加えて、金メッキと色が残っているフレスコ画の輪郭をあちこちに見ることができます。 かつて古代スラブ語で金色の文字で書かれた文書を読み、そして最も重要なこととして、今も輝きと魅力的なエネルギーを失っていない聖人たちの目を見つめてください...

オルガ・ドラニチキナ、美術評論家。 http://hramteryaevo.ru/church/

寒い元旦のある日、私たちはついにジョセフ・ヴォロツキー修道院を訪れることにしました。 さて、周りを見回してください。
テリャエヴォ自体にも教会があります。 というよりも、現在の状態が恐怖を呼び起こすからです。
1.


1625 年の筆記本で、テリャエワ村が初めて言及されました。 1670 年にこの村に預言者エリヤ教会が建てられました。
2.

1825 年、木造のエリアス教会の敷地に、地方建築の精神に基づいて、石造りの 5 つのドームを持つ主の昇天教会が建てられました。 19 世紀末に、鐘楼と食堂が擬ロシア風に再建されました。
3.

1930 年代後半に閉鎖され、ガレージに占領され、その後放棄されました。 2005 年に四角形は崩壊しました。
4.

どうやら近くに人気の大きな修道院があるため、教会は適切に修復されていないようです。 彼らは食堂を少し整理しただけだ。
5.祭壇部分

6. 絵画の残骸

7.

8.

9. 誰かがスクラッチするのに怠け者ではなかった...

10.

11. 地面のいたるところにレンガが落ちています。 頭を見つめるだけで、別の個体が飛んでくる。

12.

ポクロフスコエ村はテリャエヴォの近くにあります。 ご想像のとおり、その名前は、そこにある教会、聖母マリアの執り成しに由来しています。
13.

1792 年に教区民の犠牲のもと、地方建築の精神に基づいて建てられました。 それは 2 つの照明と 5 つのドームを持つ四角形で、主祭壇はポクロフスキー、側廊はニコルスキーとロストフのディメトリアスです。 1851 年に通路が拡張され、食堂が建てられました。
14.

15. 中では葬儀が行われていたので、中には入りませんでした。

16. 1963 年に閉鎖されましたが、1990 年代後半に再び信者の手に渡されました。

17.

18.

Steblevoの邸宅はテリャエヴォから7kmに位置しています。 19 世紀半ばに建てられました。 ダヴィドワ将軍が、1890年に地主ギッピウスが、1911年にエゴロフ家が次々に所有した。
19.

20. とても素敵な敷地だったので、私たちにとってはまさにぴったりだっただろう :)。

21.

22. この写真が特に気に入りました。 夕方ここに座って夕日を眺め、シャトー パパ クレマンを飲みながら興味深い会話をするのがどれほど楽しいか想像できますか...

23. バルコニーからの眺め。 ここは夏が特に美しいに違いありません。

24. 別棟はまだ完全に放棄されています。

25. しかし、母屋は徐々に改装されています。

車の近くに男性がいるのが見えますか? 彼は私に何を撮っているのか尋ねました。 「この地所が放置されているのは残念だ」と私が答えると、彼は自分がその地所の所有者で、今改装中だと言いました。 すでに約100万ドルを投資したという。 フェンスの基礎がすでに完成しているという事実から判断すると、間もなく敷地内に入ることができなくなります。
はい、車は1ドルの億万長者には対応しませんが、運転手はそこで彼を待っていました。 もしかしたらただのタクシーかもしれません。
26.


そして私たちは修道院へ行きました。

追伸 私は所有者に関する情報を見つけました - これはモスクワの起業家であり、大規模な建築建設会社の社長であるマキシム・ストゥデニコフです。 彼は実際にこの地所に住んでいて、それを修復しています。

2013 年 3 月 23 日の薄暗い土曜日、私はザフィールカの技術検査を受ける予定でした。 一日中このために計画を立てていました...朝早く起きて、10時半に検査場に行きました。 そして、これが奇跡です... 1時間後、技術検査に合格し、診断カードを受け取りました。 誰が想像したでしょうか...家に帰ってオルカは尋ねました:それで? ズヴェニゴロドへ? でも、本当に欲しいものはなかった…そして私は提案した、「ヴォロコラムスクに行こうか?」 私はそこにいたが、あなたは一度も行ったことがない。 そして、見るべきものがあります。 しかし、私たちはヴォロコラムスクそのものではなく、ジョセフ・ヴォロツキー修道院があるテリャエヴォ村を訪れることにしました。 それで私たちは彼の方へ向かいました。
そして、いくつかの場所を訪れることにしました...
まず、私たちはテリャエヴォの主の昇天教会、またはテリャエヴォの預言者エリヤ教会とも呼ばれる教会を訪れることにしました。
ジョゼフ・ヴォロツキー修道院を訪れる人は皆、この寺院を無視します。 そして彼は注目に値する。

地方の建築の精神を取り入れた 5 つのドームを持つ教会、イリンスキー礼拝堂とスコルビャシチェンスキー礼拝堂のある食堂、鐘楼は、コンベンションで疑似ロシア様式で再建されました。 19 世紀 最後に閉店 1930年代、ガレージに占領され、その後放棄されました。 2005 年に、四角形の金庫室が崩壊しました。 教会の歴史は 15 世紀末に遡りますが、主な改築と再建は 19 世紀に行われ、食堂と鐘楼が建てられました。
次は今年の3月23日と昨年の1月27日に撮影した写真になります…。

1. 神殿は修復中です。 食堂が修復され、鐘楼の修復が始まりました。

2. これが 1 年前の様子です。ご覧のとおり、ドームはありませんでした...

以下は3月23日の旅行の写真で、昨年のフォトレポートはリンク先でご覧いただけます。
3. 鐘楼と食堂の眺め。

5. 教会の側面からの眺め....


6. 教会....

7. そしてこれが中です...

8. 祭壇で……

9.祭壇からの眺め・・・よく見ると絵の跡が残っている・・・。


10. 残りの章...

11....

12.鐘楼のドーム…


13. 祭壇の外観...

14....

15. 雪の波…

テリャエヴォ村。

テリャエヴォ川沿いの村。 ここに預言者エリヤの木造神殿が建設されてから、ビッグシスターはテリヤエヴァ・スロボダと呼ばれるようになりました。 それはジョセフ・ヴォロツキー修道院の財産でした。 修道院は要塞でもあり、その守備隊を構成する射手たちは集落に住んでいました。

1612 年、修道院はポーランド王ジギスムントの軍隊による数回の攻撃に耐えました。

修道院の司祭ゲラシムとその兄弟たちの嘆願書に従って、1670年に新しい木造教会が建設されました。 1817年、その代わりに、キリストの昇天の名の下に、神の母「悲しみのすべての者の喜び」と預言者エリヤのアイコンの側面礼拝堂を備えた現在存在する石造りのものが建てられました。

寺院の装飾は 1840 年代の 1825 年まで続きました。 描かれていました。 19世紀後半。 食堂部分を西に延長し、その上に鐘楼が建てられています。

1885年、教会の詩篇朗読者の家族の中で。 パベル・スミレンスキーの息子アレクサンダーはスピロヴォで生まれた。 1900年にヴォロコラムスク神学校を卒業し、1907年にベタニヤ神学校を卒業した。

1937 年 10 月 21 日、村の昇天教会の牧師が逮捕されました。 テリャエワ・スロボダ大司祭ニコライ・ヴィノグラドフ、同じ教会の執事ピョートル・スミルノフ、信徒ガブリエル・ベズファミリヌイ。 ニコライ・ヴィノグラドフは、1876年にドミトロフ市で執事ヨアン・ヴィノグラドフの家族に生まれました。

1901年にモスクワ神学アカデミーを卒業し、エカテリーナ・パブロヴナ・ソコロワと結婚し、司祭に叙階された。

1914年に神父。 ニコライは神学修士号を授与されました。 この時、彼はモスクワ・アレクサンダー研究所の寺院の院長であり、高貴な乙女のためのこの研究所の法学の教師でした。

1918年に、彼はプピシの聖ニコラス教会の牧師の職に異動した。

1920年に神父。 ニコラウスは大司祭の位に昇進した。

1924年、メトロポリタン・ピョートル(ポリャンスキー)は彼をザモスクヴォレツキー40人の第1部門の部長に任命し、1927年9月8日には同じ40人の第3部門の部長に任命した。 同じ年に、神父。 ニコラスにはマイター勲章が授与された。

1929年、ニコライ大司祭はザツェパの聖殉教者フロルスとラウルス教会の牧師に任命された。 20年代の終わりに、当局はニコラス大司祭に協力するよう説得したが、彼は道徳的理由からOGPUが彼に要求したことを果たすことができなかった、と彼は同意した。

1933年1月1日、彼は他の聖職者および20人の教会員の一部とともに逮捕され、ブチルカ刑務所に投獄された。 逮捕の翌日、捜査官は司祭を尋問した。 捜査官の質問に答えて、彼は本当に十月革命15周年について冗談を言っているのだが、それは路上で見た出来事だと述べた。 彼はまた、「スターリンの人格を嘲笑する」他のジョークを言ったと述べた。

「私が教会の礼拝中に行った説教は、反ソ連的な性質のものでも、既存の制度に対する批判的なものでもありませんでした。」 2月19日に調査は完了した。 司祭たちは「いわゆるフローラと大修道院の教会の反革命的な聖職者グループのメンバーである」として告発された。 被告らの反革命活動の主な内容は、敗北主義的で反集団農場的な性質の組織的な反ソビエト扇動と、グループメンバーのアパートでの違法な反ソビエト集会の組織であった。」

1933年3月15日、OGPUコレギウムの特別会議はニコライ大司祭に3年間の追放刑を宣告し、アルハンゲリスク地方のカルゴポリ市で奉仕した。 1936 年 1 月 2 日神父 ニコライさんは釈放され、1月21日に村の昇天教会に奉仕するために派遣された。 テリャエワ・スロボダ、モスクワ地方。

1937年10月21日、ニコライ大司祭は逮捕され、ヴォロコラムスクで投獄された。

彼は、アセンション教会の教区民、ガブリエル・ザ・アンファミリアルを祝福し、生者と死者の名前を記録する記念書籍を販売したとして告発された。 また、村議会に来て、村議会書記の立ち会いのもと、憲法、最高議会選挙、宗教について話した疑いも持たれている。

殉教者ガブリエル(Gavriil Gavriilovich Bezfamilny)は、1880年にモスクワで生まれました。 彼は学校を卒業し、配管工として働き、教会で奉仕しました。

1924年、ガブリイル・ガブリロヴィッチはこの村に引っ越しました。 ヤロポレツ、ヴォロコラムスク地区。 1937 年 10 月 21 日、当局は彼を反ソビエトおよび反革命扇動の容疑で逮捕した。 彼は罪を認めず、確かに2つの記念碑を信者に販売したとだけ述べた。

1937 年 11 月 23 日、NKVD トロイカは司祭ニコライとディミトリ、および信徒ガブリエルに死刑を宣告した。

1937年11月27日、大司祭ニコライ・ヴィノグラドフと信徒ガブリエル・ベズファミリヌイがブトヴォ訓練場で射殺された。

ソ連時代、寺院は閉鎖され、略奪され、倉庫と化した。

私たちは自分たちの歴史についてなんと無頓着なのでしょう。

古代モスクワ地域 テリャエヴォ村 モスクワ地方のヴォロコラムスク地区(旧ストレレツカヤ・スロボダ)は、主に近くにあるジョセフ・ヴォロツキー修道院で知られています。
しかし、テリャエヴォ自体には興味深い魅力があります - 主の昇天教会 、預言者エリヤを記念して木造教会の跡地に建てられました(始まり)XVII世紀)1812年から1825年の地方の古典主義のスタイルで。 結局のところ、ロシアのすべての建築様式に従って、XIX 世紀には、寺院の鐘楼と食堂が疑似ロシア風に再建されました。

週末の自由旅行中にクリンからヴォロコラムスクに向かう途中、私たちはこの寺院に立ち寄り、この建築記念碑を発見しました(公式ステータス - 「地域的に重要なロシア連邦人民の文化遺産の対象」 ) この状態では:

友人のウラジミール・ダールと ( ウラジミールダル ) 私たちはしばらくの間、寺院が荒廃した状態になった理由について議論しました。1941 年秋のモスクワの戦い中のドイツ軍の空爆の結果として破壊されたのではないか (しかし、近くに空爆によるクレーターの痕跡は見つかりませんでした)あるいは、その 5 つのドーム構造が敵の大砲によって破壊されました。 結局、私たちは 2 番目の選択肢に傾きました。 しかし、彼は間違っていたことも判明した。

すべてがはるかに単純で悲しいことが判明しました。

1930 年代の終わりに、テリャエフ村の主昇天教会は閉鎖され、しばらくガレージとして使われていましたが、その後、寺院は完全に放棄されました。

そして、1990年代初頭に教会がロシア正教会に返還された後も、誰もそれをあまり気にしませんでした。 食堂で教会の礼拝が再開され(寺院は現在運営されていると考えられています)、後半の建設に向けて容易に通過できるようにある程度修復されました。XVII 世紀。 少し前に鐘楼の頂上が修復され、その上に十字架が置かれました。



しかし、寺院自体は放棄されたままでした。 その結果、2005 年に、遅かれ早かれ起こるべきことが起こりました。教会の四角形は耐えられず、半分以上が崩壊し、かつては荘厳だった 5 つのドームの構造には太鼓の破片以外には何も残っていませんでした。


廃墟となった教会の内部にはすでに若い木が生えており、地元住民(そしておそらく通りすがりの観光客も?)がその祭壇を無料のトイレに変えている。

一方、場所によっては今も保存されている 絵画の断片 .

はい、これらはギリシャのテオファネスやアンドレイ・ルブレフの傑作ではありませんが、それでも歴史的な遺物であり、その安全には注意しなければなりません。
ただ、誰もこのことを気にしていないようだ。完全に荒廃した寺院を「文化遺産」として宣言した国も、ロシア正教会も(そしてテリャエヴォからわずか1.5キロのところに、それほど貧しくはないジョセフ・ヴォロツキー修道院)、そして村自体の住民も。

この建築記念碑を修復することは可能でしょうか?

私の素人考えでは、鐘楼はまだ修復できるが、寺院自体は修復できないだろう。

これを見るのは悲しくて辛いです!


ちょっとしたおまけ:数種類 ジョセフ ヴォロツキー修道院 .