ナタリア・ベリヤエワ

シェイクスピア。 『ハムレット』：主人公とジャンルの問題

ハムレットは、その概念が非常に複雑であるため、シェイクスピアの悲劇の中で最も解釈が難しい作品です。 世界文学の中で、これほど多くの矛盾した説明を生み出した作品はありません。 デンマーク王子ハムレットは、自分の父親が自然死したのではなく、故人の未亡人と結婚して王位を継承したクローディアスによって裏切られて殺されたことを知る。 ハムレットは父親への復讐に生涯を捧げることを誓うが、その代わり、4幕にわたって反省し、自分自身や他人を非難し、哲学するが、決定的なことは何もせず、第5幕の終わりまで彼はこう語る。彼は自分自身に毒を盛ったことを知り、ついには純粋に衝動的に悪役を殺しました。 ハムレットのそのような消極性と明らかに意志の欠如の理由は何でしょうか？ 批評家たちは、ハムレットの魂の自然な柔らかさ、彼の行動能力を殺すと思われる過度の「知性主義」、キリスト教的な柔和さとすべてを許す傾向にそれを見出しました。 これらの説明はすべて、悲劇の本文にある明確な指示と矛盾しています。 ハムレットは本質的に意志が弱く、消極的ではありません。彼は父親の霊の後を躊躇せずに大胆に駆けつけ、カーペットの後ろに隠れていたポローニアスを殺し、イギリスへの航海中に非常に優れた機知と勇気を示しました。 重要なのはハムレットの性質というよりも、ハムレットが置かれている特別な状況にある。

ヴィッテンベルク大学の学生で、科学と思索に完全に没頭し、宮廷生活から離れていたハムレットは、突然、これまで「夢にも思わなかった」人生の側面を明らかにします。 まるで目から鱗が落ちたようだ。 父親の極悪非道な殺害を確信する前でさえ、彼は再婚した母親の不安定さの恐ろしさに気づき、「靴をすり減らす暇もなかった」ために最初の夫を埋葬した。デンマーク宮廷全体（ポローニアス、ギルデンスターン、ローゼンクランツ、オスリックら）の信じられないほどの虚偽と堕落。 母親の道徳的弱さを考慮すると、オフィーリアの道徳的無力さも彼には明らかになります。オフィーリアはハムレットに対する精神的な純粋さと愛情にもかかわらず、すべてを信じて情けないことに従うため、彼を理解し、助けることができません。陰謀者 - 彼女の父親。

これらすべてがハムレットによって世界の堕落の絵に一般化され、彼にとってそれは「雑草が生い茂った庭」のように見えます。 彼はこう言います。「世界中が刑務所で、鍵がたくさんあり、地下牢がたくさんあります。デンマークはその中でも最悪の国の一つです。」 ハムレットは、重要なのは父親殺害の事実そのものではなく、周囲の人々の無関心、黙認、卑屈さのおかげでのみ、この殺人が実行され、処罰されずにその結果を殺人者にもたらした可能性があることを理解しています。 したがって、法廷全体とデンマーク全土がこの殺人の参加者となり、ハムレットは復讐のために全世界に対して武器をとらなければならないことになる。 一方、ハムレットは、周囲にはびこる悪に苦しんでいるのは自分だけではないことを理解しています。 モノローグ「To be or not to be?」 彼は人類を苦しめる惨劇を列挙している：「世紀のむち打ちと嘲笑、強者の抑圧、高慢な者の嘲笑、軽蔑された愛の痛み、真実でない裁判官、当局の傲慢さ、そして文句を言わない人々に加えられる侮辱メリット。" もしハムレットが純粋に個人的な目的を追求するエゴイストであったなら、彼はすぐにクローディアスに対処して王位を取り戻しただろう。 しかし、彼は思想家でありヒューマニストであり、共通の利益を懸念しており、すべての人に対して責任を感じています。 したがって、ハムレットは全世界の虚偽と闘い、すべての抑圧された人々を守るために声を上げなければなりません。 これは、（第一幕の終わりの）彼の感嘆の意味です。

世紀は緩んできた。 そして何より最悪なのは、
それを取り戻すために私は生まれてきたのです！

しかし、ハムレットの意見では、そのような任務は最も強力な人間の力を超えており、したがってハムレットはその前に後退し、考え込んで絶望の深みに落ちます。 しかし、シェイクスピアは、ハムレットのそのような立場の必然性と彼の深い理由を示しながらも、ハムレットの無活動をまったく正当化せず、それを苦痛な現象であると考えています。 まさにここにハムレットの精神的な悲劇（19世紀の批評家が「ハムレット主義」と呼んだもの）がある。

シェイクスピアは、作品の中でハムレット自身が彼の精神状態を嘆き、自分の不作為を責めているという事実によって、ハムレットの経験に対する態度を非常に明確に表現しました。 彼は、「名誉が傷つけられたとき、草の葉のせいで」2万人を死闘に導く若いフォーティンブラ家や、ヘキューバについての独白を読んで「 「彼は全身真っ青になった」という架空の情熱」があり、一方でハムレットは臆病者のように「言葉で魂を奪う」のです。 ハムレットの願望の対象がとらえどころのないものになったため、ハムレットの思考はあまりにも拡大し、直接的な行動が不可能になった。 これがハムレットの懐疑と明らかな悲観主義の根源です。 しかし同時に、ハムレットのこの立場は彼の思考を異常に鋭くし、人生に対する用心深く公平な判断者にします。 現実と人間関係の本質についての知識を広げ、深めることがハムレットのライフワークになります。 彼は出会うすべての嘘つきや偽善者の仮面を剥ぎ取り、古い偏見をすべて暴露します。 多くの場合、ハムレットの発言は辛辣な皮肉と、一見、暗い人間嫌いに満ちています。 たとえば、彼がオフィーリアにこう言ったとき、「もしあなたが高潔で美しいなら、あなたの美徳はあなたの美しさと会話を許さないはずです...修道院に行きなさい。なぜ罪人を生み出す必要がありますか？」、または彼がポローニアスに宣言したとき。全員をその長所に従って受け入れるなら、誰がその鞭から逃れられるでしょうか？」 しかし、彼の表現の情熱と誇張こそが、苦しみながらも敏感に反応する彼の心の熱意を証明しています。 ハムレットは、ホレイショに対する態度が示すように、深くて忠実な友情を築くことができます。 彼はオフィーリアを心から愛しており、彼女の棺に駆けつける衝動は非常に誠実なものだった。 彼は母親を愛しており、夜の会話の中で母親を苦しめるとき、感動的な親孝行の優しさが彼をすり抜けます。 彼は（致命的なレイピアの競争の前に）レアティーズに対して本当に思いやりがあり、彼に最近の厳しさについて率直に許しを求めます。 彼の死の直前の最後の言葉はフォーティンブラスへの挨拶であり、彼は祖国の利益のために王位をフォーティンブラスに遺贈する。 特に特徴的なのは、自分の名誉を気にかけ、ホレイショに自分についての真実をみんなに話すように指示していることである。 このおかげで、並外れた深さの思想を表現しながら、ハムレットは哲学の象徴ではなく、シェイクスピア自身やその時代の思想の代弁者でもなく、特定の人物であり、その深い個人的な経験を表現した言葉は、このことを通じて特別な説得力を獲得しています。 。

復讐悲劇というジャンルのどのような特徴がハムレットに見出されますか? この劇はどのように、そしてなぜこのジャンルを超えたのでしょうか?

ハムレットの復讐は、短剣の一撃だけでは解決しません。 実際の実装でも深刻な障害に遭遇します。 クローディアスには確実なセキュリティがあり、近づくことはできません。 しかし、外部の障害は、主人公が直面する道徳的および政治的課題ほど重要ではありません。 復讐を実行するには、彼は殺人を犯さなければなりません、それはクローディアスの魂にあるのと同じ罪です。 ハムレットの復讐は秘密の殺人であってはならず、犯罪者に対する公開の処罰でなければなりません。 そのためには、クローディアスが卑劣な殺人者であることを誰の目にも明らかにする必要があります。

ハムレットには 2 番目の仕事があります。それは、母親が近親相姦結婚をすることで重大な道徳違反を犯したことを母親に納得させることです。 ハムレットの復讐は個人的なものであるだけでなく、国家行為でもあるはずであり、ハムレットもそれを承知している。 これは劇的な対立の外側の側面です。

ハムレットには彼なりの復讐倫理がある。 彼はクローディアスにどのような罰が待っているのかを調べてもらいたいと考えています。 ハムレットにとって、本当の復讐とは肉体的な殺人ではない。 彼はクローディアスに自分の罪の意識を呼び覚まそうとします。 「ネズミ捕り」のシーンに至るまで、主人公のすべての行動はこの目的のために捧げられています。 ハムレットはクローディアスに自分の犯罪性を自覚させようと努める；まず敵を内面の苦痛と良心の呵責で罰し、それから初めて敵を殴って、自分がハムレットだけでなく道徳法によって罰せられていることを理解させることを望んでいる。 、普遍的な正義。

カーテンの後ろに隠れていたポローニアスを剣で殺したハムレットはこう言います。

彼に関して言えば、
それから私は嘆きます。 しかし天が命じた
彼らは私と彼を罰しました、
それで私は彼らの懲罰と召使となるのです。

偶然と思われる出来事の中で、ハムレットは高次の意志の現れを目撃します。 天は彼に、彼らの運命を懲らしめ、実行する使命を託しました。 ハムレットは復讐という問題をこのように見ています。

悲劇の多様な調性、悲劇と喜劇の混合は、長い間注目されてきました。 通常、シェイクスピアでは、漫画の担い手は下級の登場人物や道化師です。 ハムレットにはそのような道化師はいない。 確かに、第 5 幕の第 2 場の冒頭には、オスリックと第 2 貴族の三流喜劇の人物が登場します。 ポローニアスはコミカルです。 彼らは皆嘲笑されており、それ自体がばかげています。 ハムレットではシリアスな要素と面白い要素が交互に現れ、時には融合します。 ハムレットが国王に「人間は皆虫の餌だ」と説明すると、その冗談は同時に、両者の間で起こる争いにおいて敵への脅威であることが判明する。 シェイクスピアは、悲劇的な緊張感を穏やかで嘲笑的なシーンに置き換えるような方法でアクションを構築します。 シリアスなものに面白さが散りばめられ、悲劇的なものにコミカルな要素が散りばめられ、崇高な日常と素朴な要素が散りばめられているという事実が、彼の劇のアクションに真の活力の印象を生み出している。

深刻なものと面白いもの、悲劇と喜劇を混ぜ合わせるのは、シェイクスピアのドラマツルギーの特徴として長年注目されてきました。 『ハムレット』では、この原則が実際に動作しているのを見ることができます。 少なくとも墓地のシーンの始まりを思い出すだけで十分です。 墓掘り人の滑稽な人物が観客の前に現れます。 どちらの役も道化師が演じますが、ここでも道化は異なります。 最初の墓掘り人は、気の利いた発言で観客を楽しませる方法を知っている機知に富んだ道化師の 1 人で、2 人目の道化師は嘲笑の対象となる漫画のキャラクターの 1 人です。 最初の墓掘り人は、この単純な人間がだまされやすいことを私たちの目の前で示しています。

劇を終わらせる大惨事の前に、シェイクスピアは再び滑稽なエピソードを導入する。ハムレットはオスリックの過剰な宮廷風情をからかう。 しかし数分以内に王家全員が死亡する大惨事が起こる！

劇の内容は今日にどの程度関連していますか?

ハムレットの独白は、読者や観客に、悲劇で起こるすべてのことの普遍的な人間の重要性の印象を呼び起こします。

「ハムレット」は悲劇であり、その最も深い意味は悪の認識、その根源を理解し、その現れのさまざまな形態を理解し、それと戦う手段を見つけたいという願望にあります。 アーティストは、悪の発見によって心の底から衝撃を受けたヒーローのイメージを作成しました。 この悲劇の哀愁は、悪の全能に対する憤りである。

愛、友情、結婚、親子関係、対外戦争や国内反乱など、劇中で直接触れられるさまざまなテーマが描かれている。 そしてその隣には、ハムレットの思想が格闘する哲学的、心理的問題があります。それは、人生の意味と人間の目的、死と不死、精神的な強さと弱さ、悪徳と犯罪、復讐と殺人の権利です。

悲劇の内容は永遠の価値を持ち、時代や場所に関係なく常に関連し続けます。 この劇は、悪と戦うにはどうすればよいのか、どのような手段で悪を倒すことができるのか、という永遠の問いを常に人類全体に投げかけています。 人生が悪に満ちていて、それを倒すことが不可能であれば、そもそも生きる価値があるのでしょうか？ 人生において何が真実で何が嘘なのか？ 本当の感情と偽りの感情を区別するにはどうすればよいですか? 愛は永遠になれるのでしょうか？ 人間の人生の一般的な意味は何ですか?

シェイクスピアのハムレット、第 1 幕 - 概要

シーン 1。 デンマークの都市エルシノア。 王城の前では士官マルセラスとベルナルドが警備にあたっている。 ハムレット王子の友人である若い廷臣ホレイショが彼らの任地にやって来ます。マーセラスとベルナルドは、昨夜ここで最近亡くなったデンマーク王の幽霊を見た、と彼に告げました。 彼らの目の前に、再び幽霊が現れる。 ホレイショは彼に話しかけようとするが、その瞬間、朝の鶏が鳴き、死んだ男は何も答える暇もなく立ち去ってしまう。

シーン 2。 前国王の突然の死後、デンマークの王位は、故人の未亡人であるガートルード女王と結婚した弟のクローディアスが引き継ぎました。 幽霊が現れた翌朝、クローディアス、王妃、亡き王との息子、ハムレット王子、そして廷臣たちが城の広間に集まる。 執事ポローニアスの息子レアティーズは、パリに留学するために国王に許可を求めます。 このシーンの対話の中で、シェイクスピアは観客に明らかにしています。ハムレット王子は叔父のクローディアスを憎んでいて、母親が亡くなった父親へのまともな追悼に耐えられず、近親相姦に近い結婚を急いでいることに憤慨しています。 王室夫婦が去ると、ホレイショ、マーセラス、ベルナルドがハムレットにやって来て、夜に幽霊が現れたと知らせます。 王子は翌日の夜城に来て、なぜ墓から起き上がったのか父親に尋ねることにしました。

シーン 3。 ポローニアスの息子レアティーズは、パリに向けて出発する前に妹のオフィーリアに別れを告げます。 オフィーリアは、ハムレットが最近彼女を口説こうとしていると彼に話します。 レアティーズはオフィーリアに王子は自分にはかなわないと指摘し、処女の名誉を慎重に守るよう妹にアドバイスする。 同じアドバイスがオフィーリアの父親であるポローニアスからも与えられています。

シーン 4。 その同じ夜、城で警備にあたっていたハムレット、ホレイショ、二人の士官は再び幽霊を目撃する。 父親はハムレットに自分についてくるように合図を出します。

シーン5。 証人たちから離れた亡き王は息子に、自分は自然死ではなく、野心家のクローディアスによって毒殺された、庭で眠っている間に耳に強い毒を注がれた、と告げる。 殺人者は殺された男の王位を奪い、彼の妻を誘惑して結婚した。 ハムレットの父親はハムレットに復讐するように頼みます。 ハムレットは友人たちのところに戻り、何が起こったのか誰にも話さないように頼み、将来自分が奇妙な行動をとるかもしれないと警告します。 復讐をより正確に遂行するため、王子は狂人のふりをすることにした。

ハムレット、ホレイショと幽霊。 アーティスト G. Fusli によるシェイクスピア劇のイラスト。 1796年

シェイクスピアのハムレット、第 2 幕 - 概要

シーン 1。 ポローニアスは、亡くなったレアティーズの行動を監視するために、召使いのレイナルドをフランスに送ります。 召使いとの会話の中で、自分の息子さえ信頼しないポローニアスの狭量で虚栄心が強く利己的な性格が明らかになります。 オフィーリアが入ってきて、ハムレット王子が気が狂ったと父親に話します。王子は荒々しい表情で彼女にぶつかり、まるで憑依されたかのように振る舞ったのです。 ポローニアスは、ハムレットの病気は愛のショックが原因だと判断する。結局のところ、オフィーリアは父親からの命令に従い、最近は王子とほとんど会わなくなってしまったのだ。 [Cm。 第2幕全文。]

シーン 2。 クローディアス王と王妃は、遠くから呼び出した学校の友人であるハムレット、ローゼンクランツ、ギルデンスターンを城で迎えます。 クローディアスはハムレットの予想外の狂気に警戒する。 彼は、王子が父親殺害の秘密を知るかもしれないという漠然とした予感に圧倒される。 王はローゼンクランツとギルデンスターンにハムレットを悩ませているものを解明するよう指示し、彼らは執拗に若い同志のためにスパイとして行動することに同意する。 入ってきたポローニアスは、王子の病気の原因はオフィーリアへの報われない愛であるとの推測を報告します。 ポローニアスは、オフィーリアとハムレットの会談を手配し、彼と王が密かにそれを観察できるようにすることで、自分の推測を確認することを提案します。

国王と王妃が去った後、ハムレットが舞台に登場します。 最初にポローニアスと、次にローゼンクランツとギルデンスターンとの一見支離滅裂な会話の中で、微妙で巧妙なヒントが時折抜け落ち、対話者はそれを見逃しません。 王子は、ローゼンクランツとギルデンスターンが自分をスパイする任務を与えられていることを知りました。 ポローニアスはエルシノアに移動劇場が到着したという知らせをもたらす。 ハムレットはコメディアンたちに、明日国王と王妃の前で「ゴンザーゴ殺人事件」を上演するよう依頼する。 王子は、自分に現れた幽霊が本当に父親であり、陰湿な悪魔ではなかったのかどうか、まだ確信が持てません。 幽霊の言葉の証拠を得るために、彼は俳優たちに、死んだ男が彼に説明した殺人と同様のシーンをクローディアスの目の前で演じるように頼みます。 ハムレットは、新しい王が彼女をどのように認識するかを見たいと考えています。

シェイクスピアのハムレット、第 3 幕 - 概要

シーン 1。 ローゼンクランツとギルデンスターンは国王と王妃に、ハムレットの狂気の理由を突き止めることができなかったと報告する。 クローディアスはますます心配になってきます。 打算的なオフィーリアは、まるで偶然のように、王とポローニアスが二人の会談を監視できる場所で王子の目に留まることに同意する。 クローディアスとポローニアスが隠れています。 ハムレットが登場し、有名な哲学的な独白「To be or not to be」を思慮深く発音します。 [Cm。 第3幕の全文。]

ウラジミール・ヴィソツキー。 ハムレットの独白「To be or not to be」

オフィーリアが彼に近づく。 ハムレットは彼女と会話を始めますが、それは一見贅沢ですが、深い隠された意味で満たされています。 どうやら、王子はオフィーリアの陰湿な役割を推測して、「修道院に行くか、愚か者と結婚するか」と彼女にアドバイスしたようです。 この会話を聞いていたクローディアスは、ハムレットは狂っているのではなく、何らかの隠された目的のために狂人の役を演じているのではないかという考えを強める。 彼は王子を「外交使節団として」イギリスに送ることにした。

シーン 2。 俳優たちは国王夫妻の前で劇「ゴンザーゴ殺人事件」を上演する。 ハムレットとホレイショは、劇のクライマックスが王にどのような影響を与えるかを見守っています。 公演の冒頭で、女王役の女優が国王役の俳優に永遠の愛を誓う。 次に、俳優たちはゴンザーゴの殺害を提示します。舞台上で、寝ているゴンザーゴの耳に毒が注がれます。 クローディアスは大興奮して飛び起きて走り出す。 ハムレットは今、自分の罪について何の疑いも持っていません。 公演後、ポローニアスは王子に母親から電話がかかっていることを告げる。

シーン 3。 クローディアスは同じスパイ、ローゼンクランツとギルデンスターンにハムレットのイギリス行きに同行するよう指示する。 ポローニアスは王子が母親の元へ行くことを王に告げ、カーペットの後ろに隠れてこの会合にスパイになることを申し出る。 一人になった王は祈ろうとしますが、自分の重大な罪は赦されないことに気づきます。 通りかかったハムレットは、彼がひざまずいて祈っているのに気づきます。 王子は剣の一撃でクローディアスを刺すこともできますが、殺人者がつかの間の悔い改めを感じているときにそれをしたくありません。 彼は罪の深淵に陥った王に終止符を打つことを決心し、その結果王はたちまち地獄に真っ逆さまに落ちることになる。

シーン 4。 ハムレットは、以前にポローニアスをカーペットの後ろに隠していた母親のところにやって来ます。 ハムレットは、取るに足らない新しい夫のために父親の記憶を裏切ったガートルードを激しく非難し始める。 あまりに厳しい説明になったので、ポローニアスはカーペットの後ろから出てこようとする。 カサカサという音を聞いた王子は剣で絨毯を突き刺し、ポローニアスを殺します。 ハムレットは母親に、元夫が現在の夫によって毒殺された経緯を話し、さらに激しい怒りで母親を非難する。 ハムレットは女王に対して、自分はまったく怒っていないことを隠さなかった。 彼女は彼を叔父には渡さないと約束する。 王子はポローニアスの死体を引きずって去ります。

シェイクスピアのハムレット、第 4 幕 - 概要

シーン 1。 ガートルードは、ハムレットがポローニアスを殺した（息子が彼女に告げたすべての暴露を隠した）と王に告げる。 興奮したクローディアスは、最初の船で王子をイギリスに送ることにしました。 [Cm。 第4幕の全文。]

シーン 2。 クローディアスから派遣されたローゼンクランツとギルデンスターンは、ハムレットからポローニアスの遺体をどこに置いたのか聞き出そうとする。 彼は嘲笑的な皮肉で彼らに答えます。

シーン 3。 クローディアスはハムレットに、すぐにイギリスへ出航しなければならないと告げる。 同行したローゼンクランツとギルデンスターンは国王から封書を受け取る。 その中でクローディアスは、英国当局に対し、王子が到着次第直ちに処刑するよう求めている。

シーン 4。 出発する前に、ハムレットはデンマークを経てポーランド人との戦争に向かうノルウェーの王子フォーティンブラスの軍隊に会いました。 兵士の隊長は彼に、戦争は無価値な土地をめぐって始まったと説明した。 王子は、貪欲のためではなく、名誉のためだけに戦いに赴くフォーティンブラスと兵士たちの勇気を賞賛します。 この例は、クローディアスに対する復讐への渇望を復活させます。

ハムレット。 長編映画 1964

シーン5。 父親の死の知らせで精神的に傷ついたオフィーリアは、国王と王妃に支離滅裂な演説をする。 そこに、パリから帰国したオフィーリアの弟レアティーズが宮殿に乱入してきた。 彼は、ポローニアス殺害の犯人を指名して処罰しなければ、クローディアスに対する民衆の反乱を引き起こすと脅迫した。

シーン 6。 ホレイショはハムレットから手紙を受け取ります。 その中で王子は、イギリスに向かう途中、海賊との戦いの最中に彼らの船に飛び乗り、なんとかデンマークに戻ったと報告している。

シーン 7。 クローディアスはレアティーズにハムレットが父親を殺したと告げる。 このとき、王子が国王にデンマークへの帰国を知らせる手紙がもたらされる。 レアティーズが優れた剣士であることを知っていたクローディアスは、鈍いレイピアでハムレットに勝負を挑むよう彼を誘うが、戦いの最中に彼は静かにレイピアを鋭利なレイピアに取り替える。 父親の復讐に飢えていたレアティーズは、忠実さをさらに高めるためにレイピアに毒を塗ることを決意する。 王はまた、毒入りの杯を保管することを提案し、決闘中に王子は気分をリフレッシュするかのようにそれを与えられます。 女王が入ってきて、オフィーリアが誤って柳の木から川に落ちたか、自殺したのか、川で溺死したと告げた。

オフィーリア。 アーティストのジョン・エヴェレット・ミレー。 シェイクスピアの『ハムレット』の挿絵。 1852年

シェイクスピアのハムレット、第 5 幕 - 概要

シーン 1。 二人の墓掘り人が新たな死者のために墓地に穴を掘っている。 ハムレットとホレイショは、採掘労働者の仕事を眺めながら近づき、人生のはかなさについて話します。 墓掘り人たちは地面の中から、王子が幼少期によく知っていた元王室道化師ヨリックの頭蓋骨を発見した。 王、王妃、レアティーズが率いる葬列が現れます。 ハムレットは今、オフィーリアは埋葬されることを理解しました。 レアティーズとハムレットは棺の上で大声でうめき声を上げ、オフィーリアを追って墓に飛び込むこともあった。 同時に、彼らの間で敵対的な小競り合いが発生します。 [Cm。 第5幕の全文。]

シーン 2。 ハムレットはホレイショに、船上でクローディアスがイングランドに送った自分を殺す命令を読んだ手紙を読んだと内密に語った。 彼は父親の王印を持っていたので、この手紙を別の手紙、つまり腐敗したローゼンクランツとギルデンスターンの処刑命令に置き換えた。 ハムレットは高貴なレアティーズと和平を結びたいという願望を語るが、そのとき廷臣オスリックがやって来て、レアティーズから王子にフェンシング大会への挑戦状を持ち込まれる。 ハムレットは、彼らがこの競争で自分を殺そうとしていることに薄々気づいていましたが、それでも挑戦を受け入れました。

ハムレットとレアティーズはレイピアで戦い始める。 彼は国王、王妃、従者たちに見守られています。 数回殴った後、クローディアスは王子に、すでに毒が入ったグラスから「リフレッシュ」するよう提案します。 ハムレットは拒否する。 何の疑いも持たないガートルードがグラスを飲みます。 レアティーズは毒を盛ったレイピアでハムレットに傷を負わせたが、戦闘の最中に二人は武器を交換し、王子はそのレイピアでハムレットに傷を負わせた。 女王はガラスの毒に侵されて倒れてしまいました。 負傷したレアティーズはハムレットに王の裏切りと、二人とも余命わずかであることを告げる。 王子は毒を盛ったレイピアでクローディアスを刺す。 彼らは皆死んでしまいます。 ハムレットは死ぬ前に、幽霊が彼に告げたことをデーン人に話すようホレイショに指示する。

イギリスから帰国した大使たちが、ローゼンクランツとギルデンスターンの処刑の知らせを携えて入国する。 フォーティンブラス王子も現れ、軍とともに近くを通過する。 フォーティンブラスはハムレットに軍の栄誉を与えて埋葬するよう命令し、デンマーク王位に就く準備をする。

ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』は 1600 年から 1601 年に書かれ、世界文学の中で最も有名な作品の 1 つです。 悲劇のプロットはデンマークの統治者の伝説に基づいており、父親の死に対する主人公の復讐の物語に捧げられています。 ハムレットの中で、シェイクスピアは英雄の道徳、名誉、義務の問題に関して多くの重要なテーマを提起しています。 著者は生と死という哲学的テーマに特別な注意を払っています。

主要登場人物

ハムレット – デンマーク王子、前王の息子で現王の甥はレアティーズによって殺されました。

クローディアス- デンマーク王はハムレットの父親を殺し、ガートルードと結婚したが、ハムレットによって殺された。

ポロニウム-レアティーズとオフィーリアの父親である王室首席顧問がハムレットによって殺された。

レアティーズ- ポローニアスの息子、オフィーリアの兄弟、熟練した剣士がハムレットによって殺されました。

ホレイショ- ハムレットの親友。

他のキャラクター

オフィーリア- ポローニアスの娘、レアティーズの妹は、父親の死後、気が狂い、川で溺死しました。

ガートルード– デンマークの女王、ハムレットの母、クローディアスの妻は、王によって毒されたワインを飲んだ後に死亡しました。

ハムレットの父親の幽霊

ローゼンクランツ ギルデンスターン -ハムレットの大学時代の友人。

フォーティンブラス- ノルウェーの王子。

マーセラス, ベルナルド -役人たち。

第1幕

シーン1

エルシノア。 お城の前のエリア。 夜中。 ベルナルド巡査はフェルナルド兵士の任務を解任する。 マーセラス巡査とハムレットの友人ホレイショが広場に現れる。 マルセラスはベルナルドにその幽霊を見たかと尋ねますが、城の衛兵はすでに二度その幽霊に気づいています。 ホレイショは、これは単なる想像力のトリックだと気づきました。

突然、亡き王に似た幽霊が現れます。 ホレイショは霊に自分が誰なのか尋ねますが、その質問に腹を立てた霊は姿を消します。 ホレイショさんは、幽霊の出現は「国家を脅かす混乱の兆候」だと信じている。

マーセラスはホレイショに、なぜ最近王国が積極的に戦争の準備をしているのかと尋ねます。 ホレイショによれば、ハムレットは「ノルウェー人の支配者フォーティンブラス」を戦いで殺し、合意に従って、敗者の土地を受け取ったという。 しかし、「若いフォーティンブラス」は失われた土地を取り戻すことを決意し、これがまさに「地域における混乱と混乱の口実」となった。

突然、幽霊は再び現れますが、鶏の鳴き声とともに消えます。 ホレイショはハムレットに自分が見たことを話すことにした。

シーン2

城内の披露宴会場。 国王は亡き兄の妹ガートルードと結婚する決意を発表する。 失われた土地で権力を取り戻そうとするフォルティンブラス王子の試みに激怒したクローディアスは、甥の計画の芽を摘むよう、叔父であるノルウェー王に手紙を書いた廷臣を送り込む。

レアティーズは国王にフランスへ向かう許可を求め、クローディアスは許可する。 女王はハムレットに父親のことを悲しむのをやめるようにアドバイスします。「世界はこうして作られたのです。生きているものは必ず死にます/そして命の後には永遠に続くのです。」 クローディアスは、彼と王妃がハムレットがヴィッテンベルクに留学することに反対していると報告する。

一人残されたハムレットは、夫の死から一か月後、母親が悲しみをやめてクローディアスと結婚したことに激怒する。「女たちよ、あなたの名前は裏切りだ！」 。

ホレイショはハムレットに、二夜連続で自分、マーセラス、ベルナルドが甲冑を着た父親の幽霊を見たと語る。 王子はこのニュースを秘密にしてほしいと頼みます。

シーン3

ポローニアスの家の一室。 オフィーリアに別れを告げ、レアティーズは妹にハムレットを避け、彼の誘いを真剣に受け止めないよう頼む。 ポローニアスは息子の路上を祝福し、フランスでの振る舞い方を指導した。 オフィーリアはハムレットの求愛について父親に話す。 ポローニアスは娘に王子に会うことを禁じた。

シーン4

真夜中、ハムレット、ホレイショ、マーセラスが城の前の壇に立っています。 幽霊が現れます。 ハムレットは王子の方を向きますが、精霊は何も答えずに王子に従うよう手招きします。

シーン5

幽霊はハムレットに、自分は死んだ父親の霊であると告げ、彼の死の秘密を明らかにし、息子に殺人の復讐をするよう頼む。 一般に信じられていることに反して、前国王は蛇に噛まれて亡くなったわけではありません。 兄のクローディアスは、庭で眠っている王の耳にヘンベインを注入して王を殺害した。 さらに、前国王が亡くなる前でさえ、クローディアスは「王妃を恥ずべき同棲に引き込んだ」のです。

ハムレットはホレイショとマーセラスに、意図的に狂人のように振る舞うと警告し、二人の会話とハムレットの父親の幽霊を見たということは誰にも言わないと誓うよう頼む。

第2幕

シーン1

ポローニアスはレアティーズに手紙を届けるために腹心のレイナルドをパリに送る。 彼は息子について、息子がどのように行動し、社会的サークルに誰がいるのかについて、できる限り知りたいと求めています。

怯えたオフィーリアはポローニアスにハムレットの狂った行動について話す。 顧問は王子が娘への愛に狂ったのではないかと判断する。

シーン2

国王と王妃は、王子の狂気の理由を探るためにローゼンクランツとギルデンスターン（ハムレットの大学時代の友人）を招待する。 ヴォルティマンド大使はノルウェー人の答えを報告する。フォーティンブラスの甥の行動を知ったノルウェー国王は彼にデンマークと戦うことを禁じ、後継者をポーランド遠征に派遣した。 ポローニアスは、ハムレットの狂気の原因はオフィーリアへの愛であるという考えを国王と王妃に共有する。

ハムレットと話しているとき、ポローニアスは王子の発言の正確さに驚きます。「もしこれが狂気であるとすれば、それはそれなりに一貫している。」

ローゼンクランツとギルデンスターンの会話の中で、ハムレットはデンマークを刑務所と呼んでいます。 王子は、彼らが自分の自由意志で来たのではなく、王と王妃の命令によって来たことを理解しています。

ローゼンクランツとギルデンスターンに招待された俳優たちがエルシノアにやって来ます。 ハムレットは彼らを優しく迎えます。 王子は、ピュロスによるプリアモス殺害について語るアイネアスのディドへの独白を読んでほしい、そして明日の公演でハムレットが書いた短い一節を付け加えて『ゴンザーゴ殺人事件』を演じるよう頼む。

一人残されたハムレットは俳優の才能を賞賛し、自分が無力であると非難する。 悪魔が幽霊の形で彼の前に現れたのを恐れた王子は、まず叔父を追って彼の罪を確かめることにしました。

第3幕

シーン1

ローゼンクランツとギルデンスターンは、ハムレットから奇妙な行動の理由を聞き出せなかったと国王と王妃に報告する。 オフィーリアとハムレットの会談を設定した後、王とポローニアスは隠れて彼らを見守ります。

ハムレットは部屋に入り、何が人を自殺から遠ざけるのかを考えます。

「そうなるか、ならないか、それが問題だ。
それは価値がありますか
運命の衝撃に身を委ね、
それとも抵抗しなければならないのか
そして、困難の海全体との死闘の中で
彼らを終わらせる？ 死ね。 自分自身を忘れてください。」

オフィーリアはハムレットの贈り物を返したいと思っています。 王子は、自分たちの声が聞かれていることに気づき、狂人のような振る舞いを続け、自分は一度も彼女を愛したことがなく、どれほど美徳を教え込まれても「罪深い精神を彼女から吸い出すことはできない」と少女に告げた。 ハムレットはオフィーリアに、罪人を生み出さないように修道院に行くようアドバイスする。

ハムレットの演説を聞いた王は、王子の狂気の理由は違うことを理解した。「彼は決して大切にしているわけではない／魂の暗い片隅で／もっと危険なものを孵化させているのだ」。 クローディアスは自分の身を守るため、甥をイギリスに送ることにしました。

シーン2

劇の準備。 ハムレットはホレイショに、俳優たちが父親の死のエピソードに似たシーンを演じるときに、王を注意深く見るように頼みます。

劇が始まる前に、ハムレットはオフィーリアの膝に頭を置きます。 俳優たちはパントマイムから始まり、先王の毒殺現場を描いていく。 公演中、ハムレットはクローディアスに、この劇の名前が「ネズミ捕り」であることを告げ、舞台で何が起こっているかについてコメントします。 舞台上の俳優が眠っている男に毒を盛ろうとしたその瞬間、クローディアスは急に立ち上がって従者とともにホールを去り、ハムレットの父親の死に対する罪を明らかにした。

ローゼンクランツとギルデンスターンは、王と王妃が何が起こったのか非常に動揺しているとハムレットに告げる。 王子は笛を手に持ちながら、こう答えました。 あなたは私をもてあそぶつもりなのよ。」 「どんな楽器でも電話してください。私を動揺させることはできますが、私を演奏することはできません。」

シーン3

王は祈りによって兄弟殺しの罪を償おうとしています。 クローディアスが祈っているのを見て、王子はためらいます。なぜなら、今すぐにでも父親の仇を討つことができるからです。 しかし、ハムレットは王の魂が天国に行かないように罰を遅らせることにしました。

シーン4

女王の部屋。 ガートルードはハムレットに電話して話をしました。 ポローニアスはそれを盗み聞きし、寝室のカーペットの後ろに隠れます。 ハムレットは母親に対して失礼な態度を取り、女王が父親の思い出を侮辱したと非難した。 恐怖に駆られたガートルードは、息子が自分を殺そうとしていると判断する。 ポローニアスはカーペットの後ろから警備員を呼びます。 王子はそれが王だと思い、絨毯を刺し、王室顧問を殺害した。

ハムレットは転落の原因を母親のせいにする。 突然、王子だけが見たり聞いたりする幽霊が現れます。 ガートルードは息子の狂気を確信する。 ポローニアスの体を引きずり、ハムレットは去っていく。

第4幕

シーン1

ガートルードはハムレットがポローニアスを殺したとクローディアスに告げる。 国王は王子を探し出し、殺害された顧問の遺体を礼拝堂に運ぶよう命じる。

シーン2

ハムレットはローゼンクランツとギルデンスターンに、「ポローニアスの遺体とその遺体に似た土を混ぜた」と語った。 王子はローゼンクランツを「王室の好意の汁で生きているスポンジ」に例えている。

シーン3

面白がったハムレットは、ポローニアスが夕食中であることを国王に告げる――「そこでは食事をしていないのに、食べられているのだ」と告げるが、その後、顧問の遺体をギャラリーの階段の近くに隠したことを認めた。 王はハムレットをただちに船に誘い込み、ローゼンクランツとギルデンスターンを伴ってイギリスへ連れて行くよう命じた。 クローディアスは、英国人は王子を殺して借金を返済しなければならないと決意する。

シーン4

デンマークの平原。 ノルウェー軍が地元の土地を通過中。 彼らはハムレットに、軍が「何にも目立たない場所を奪う」つもりだと説明する。 ハムレットは、「決断力のある王子」は「くだらない」大義のために「喜んで命を犠牲にした」が、彼自身はまだ復讐する勇気がなかったと振り返っている。

シーン5

ポローニアスの死を知ったオフィーリアは気が狂う。 少女は父親のことを悲しみ、奇妙な歌を歌います。 ホレイショは、「人々は不平を言っている」、「すべての汚れが底から浮かび上がっている」という恐れと懸念を女王に共有します。

フランスから密かに帰国したレアティーズは、彼を王だと宣言する反乱軍の群衆とともに城に侵入します。 青年は父親の死の復讐を望んでいるが、国王はその熱意をなだめ、損失を補い、「真実を達成するための同盟」に協力すると約束した。 狂気のオフィーリアを見て、レアティーズは復讐にさらに情熱を注ぐ。

シーン6

ホレイショは船員たちからハムレットの手紙を受け取る。 王子は海賊たちと手を組んだことを報告し、王に送った手紙を渡してできるだけ早く助けに駆けつけるよう頼む。

シーン7

王はレアティーズに味方を見つけ、彼らには共通の敵がいることを指摘した。 ハムレットからの手紙がクローディアスに届けられる。王子は自分が裸でデンマークの地に上陸したと書き、明日迎えに来るよう王に頼む。

レアティーズはハムレットに会うのを待っています。 クローディアスは、ハムレットが「自らの自由意志で」死なせるよう、青年の行動を指導すると申し出る。 レアティーズもこれに同意し、王子との戦いの前に必ずレイピアの先端に毒の軟膏を塗ることにした。

突然、女王が現れ、オフィーリアが川で溺れたという知らせを伝えました。

「彼女は柳をハーブで覆いたかったのですが、
私が枝を掴むと、彼は折れてしまいました。
そして、実際には、色とりどりのトロフィーの山とともに、
彼女は川に落ちた。」

第5幕

シーン1

エルシノア。 お墓。 墓掘り人たちはオフィーリアのために墓を掘り、自殺者にキリスト教の埋葬が可能かどうか話し合う。 ハムレットは、墓掘り人が捨てた頭蓋骨を見て、この人たちは何者だったのか疑問に思います。 墓掘り人は王子に王室スコロモフであるヨリックの頭蓋骨を見せます。 ハムレットはそれを手に取り、ホレイショに向かってこう言った。 「私は彼のことを知っていました、ホレイショ。」 彼は果てしなく機知に富んだ人だった」「そして今、まさに嫌悪感と吐き気が喉を襲う。」

オフィーリアは埋葬される。 妹に最後に別れを告げたいと思ったレアティーズは、妹と一緒に埋葬してほしいと妹の墓に飛び込む。 起こっていることの虚偽に激怒し、脇に立っていた王子はレアティーズの後ろの氷に墓に飛び込み、彼らは戦います。 王の命令により、二人は引き離されることになる。 ハムレットはレアティーズとの戦いで「ライバル関係に決着を付けたい」と言う。 王はレアティーズに、今は何も行動を起こさないように頼みます。 すべてが終わりに近づいています。」

シーン2

ハムレットはホレイショに、船の中でクローディアスからの手紙を見つけたと告げ、そこには国王がイングランド到着時に王子を殺害するよう命じたと書かれていた。 ハムレットは内容を変更し、手紙の所持者の即時殺害を命じた。 王子はローゼンクランツとギルデスターンを死に追いやったことを理解していますが、良心は彼を苦しめません。

ハムレットはレアティーズとの喧嘩を後悔しており、和解したいとホレイショに告白する。 王の側近オズドリクは、クローディアスがレアティーズと6頭のアラブ馬で王子が戦いに勝つと賭けたと報告した。 ハムレットは奇妙な予感を抱くが、それを無視する。

決闘の前に、ハムレットはレアティーズに危害を加えたくなかったと言って許しを請う。 気づかれないように、王は王子のワイングラスに毒を投げ込みます。 戦いのさなか、レアティーズはハムレットに傷を負わせ、その後二人はレイピアを交換し、ハムレットはレアティーズに傷を負わせた。 レアティーズは、自分自身が自分の狡猾さの「網にかかっていた」ことに気づきました。

女王は誤ってハムレットのグラスを飲んでしまい、死んでしまいます。 ハムレットは犯人を捜すよう命じる。 レアティーズは、レイピアと飲み物に毒が盛られており、責任は王にあると報告する。 ハムレットは毒を盛ったレイピアで王を殺害する。 瀕死のレアティーズはハムレットを許す。 ホレイショはグラスに残った毒を飲もうとするが、ハムレットは友人からカップを取り上げ、初心者に「自分についての真実」を話すよう頼む。

遠くで銃声と行進が聞こえます - フォーティンブラスが勝利を収めてポーランドから戻ります。 死に瀕したハムレットは、デンマーク王位に対するフォーティンブラスの権利を認めます。 フォーティンブラスは王子に名誉をもって埋葬するよう命じた。 大砲の一斉射撃が聞こえる。

結論

『ハムレット』では、シェークスピアはデンマーク王子を例に挙げて、その道徳心と鋭い精神に長所と短所があるという現代の人物像を描いています。 本質的に哲学者であり人文主義者であるハムレットは、復讐と流血を強いられる状況に陥っています。 これは主人公の状況の悲劇です。人生の暗い側面、兄弟殺し、裏切りを見て、彼は人生に幻滅し、その価値を理解できなくなりました。 シェイクスピアは作品の中で「存在すべきか否か？」という永遠の問いに明確な答えを与えず、それを読者に委ねています。

悲劇クイズ

シェイクスピアの有名な作品の短いバージョンを読んだ後、次のテストで自分自身をテストしてください。

再話の評価

平均評価: 4.6. 受け取った評価の合計: 2421。

構成

それは明らかです。舞台はデンマーク王の邸宅であるエルシノアです。 劇のテキストでは、デンマークがイングランドの一部を征服し、イングランド王がデンマーク王室の属国となった遠い昔に、すべての出来事がデンマークで起こっていることが繰り返し強調されている。 しかし読者は、ここがデンマークであるという言及を除けば、この悲劇には特にデンマークらしさは何もない、という感覚を免れることはできない。 シェイクスピアは意図的にアクションを彼の劇場の観客の概念に近づけました。 ゲーテが、シェイクスピアの劇のアクションがどこで起こっても、私たちは常に「海に洗われたイングランド」を見ることができ、シェイクスピアのローマ人はローマ人というよりもイギリス人であると指摘したのは当然のことです。

その印象は紛れもなく、ゲーテはそれを説明しました：シェイクスピアの英雄は、まず第一に人間です。 この芸術家は、ローマ史、スカンジナビアのサガ、イタリアの短編小説から抽出した英雄たちの普遍的な人間性を、非常に微妙かつ正確に捉えており、まれな例外を除いて、アクションのシーンは一般化された方法で認識されています。 それはさらに特徴的なシェイクスピア劇場であり、舞台は風景なしで行われ、俳優は現代的な衣装を着て演じました。

悲劇的な出来事はいつ起こりますか？ 伝説的なアムレスの紀元前の時代、あるいはシェイクスピアの時代でしょうか？ シェイクスピアの劇の中で、アクションの場所がどのように位置づけられているかを知っているので、私たちはすでにアクションの時間に関する質問に答えようとしています。 それは今も昔も変わらない。 したがって、劇場でハムレットにどのような風景が使用されるかは問題ではありません。 彼は、18世紀のかつらやフープを着て、燕尾服や制服を着て、現代の衣装を着て、中世、ルネサンス時代に起きた悲劇として演じられました。 悲劇の本質は変わっていない。

シェイクスピアの劇におけるアクションの期間は、たとえば、最初の 3 幕と最後の 4 幕と 5 幕の間に 16 年が経過する「冬物語」のように数年から、「テンペスト」のように 1 日までさまざまです。

ハムレットのイベントにはどのくらい時間がかかりますか? 登場人物の行動や発言を分析すると以下のことが分かりました。

※第一幕の第一場は、怪人が現れる真夜中頃に始まり、夜明けに終わります。
* 2 番目のシーン (宮殿内) は午前中または日中に行われます。

※3回目～レアティーズを見送る～同日後半。 このようにして、1 日をカバーします。
* 第 1 幕の第 4 場と第 5 場は、ハムレットが幽霊と出会う真夜中に起こります。 夜明けの最初の輝き、鶏が鳴くとき、このエピソードは終わります。
※この2日間は3月にあたります。

その後、2 か月間休止期間があり、5 月に新しいシーンが上演されます。 レイヤルドのフランスへの派遣、ハムレットの狂気についてのオフィーリアの話、ノルウェーからの大使の帰還、王子の狂気の理由について国王に宛てたポローニアスの伝言、ローゼンクランツとギルデンスターンのデンマーク到着、ハムレットとの面会、エルシノアの旅役者 - これらすべてが 1 日で起こります。

中断することなく、すぐに次の日が来ます。 また、ハムレットとオフィーリアの出会い、公演前のハムレットの俳優たちへの講義、「ゴンザーゴ殺人事件」の上演、王の祈りとその瞬間のハムレットの殺害の拒否、王子と母親との会話など、イベントも満載です。 、ポローニアスの殺害、彼の遺体の捜索、ハムレットの逮捕と彼をイギリスに送るという国王の決定は、第3幕の4つのシーンと第4幕の最初の3つのシーンを占めます。

ハムレットの英国への出発は、5回連続で翌日に行われるようだ。 新たな活動休止期間を判断するのは困難です。 この時期、ポローニアスの死の知らせがフランスに伝わり、レアティーズはダキアに戻り、イギリスへ航海中のハムレットはエルシノアへの帰還を手助けする海賊に遭遇する。 最終イベントには 2 日かかります。

6日目に次のことが起こります：オフィーリアの狂気、レアティーズによる宮殿襲撃、ハムレットのデンマークへの帰還に関する水兵たちのメッセージ、クローディアスとレアティーズによる王子に対する陰謀、オフィーリアの死。 7日目 - 墓地での出来事：ハムレットと最初の墓掘り人との会話、オフィーリアの葬儀、王子とレアティーズの衝突。

幽霊は王の死後2か月後の3月に現れ、疑問が生じます：誰が彼を毒殺したのか、クローディアス？ 私たちが知っている状況に基づいて、犯罪は1月に行われたことが判明しました。 しかし、幽霊から、それは彼が「庭で眠っている」間に起こったと聞きます。 この時期、彼らは庭で寝ません。 この件については沈黙することもできましたが、私たちは意図的にこれをやめました。 シェイクスピアの劇の多くでは時間が二重に数えられていることが長い間指摘されてきました。 一方で、描かれた出来事には数か月、数年という非常に長い時間がかかることは明らかです。 その一方で、劇の行為は非常に素早く起こるので、私たちには時間を追跡する時間がなく、それが継続的に、またはほとんど中断することなく続いているように私たちには見えます。 シェイクスピアには時間の正確さや完全な一貫性がありません。 この種の過失を説明するものについては、さらに詳しく説明します。

この作品の他の作品

エルシノア城の前の広場。 デンマーク人士官のマーセラスとバーナードが警備にあたっている。 その後、デンマーク王子ハムレットの学識ある友人であるホレイショが彼らに加わります。 彼は、最近亡くなったデンマーク王に似た幽霊が毎晩現れるという話を検証するためにやって来ました。 ホレイショはこれを幻想だと考える傾向がある。 夜中。 そして、軍服を着た恐ろしい幽霊が現れます。 ホレイショはショックを受けて彼に話しかけようとする。 ホレイショは、自分が見たものを振り返り、幽霊の出現は「国家に対するある種の不安」の兆候だと考えている。 彼は、父親の突然の死によりヴィッテンベルクでの勉強を中断したハムレット王子に夜の幻影について話すことにしました。 ハムレットの悲しみは、父親の死後すぐに母親が兄と結婚したという事実によってさらに悪化します。 彼女は、「棺を追っていた靴を履きつぶすことなく」、ふさわしくない男性、つまり「密集した肉の塊」の腕の中に身を投げた。 ハムレットの魂は震えた。「なんと退屈で、退屈で、不必要なのだ／私には、世界にあるすべてのもののように思えるのです！」 おお、忌まわしい者よ！

ホレイショはハムレットに夜の幽霊について話しました。 ハムレットは躊躇しませんでした。「ハムレットの魂は武器の中にあります！」 状況は悪いです。 / ここに何かがあるよ。 もうすぐ夜になりますよ！ / 魂よ、忍耐強くなりなさい。 悪は明らかにされるだろう/少なくともそれは目から地下の暗闇に移るだろう。」

ハムレットの父親の幽霊は恐ろしい犯罪について語った。

王が庭で安らかに休んでいると、弟が猛毒のヘンベインの汁を耳に注ぎ込んだ。 「夢の中で、私は兄弟の手によって命を失い、王冠と女王を失いました。」 幽霊はハムレットに復讐を依頼する。 "バイバイ。 そして私のことを覚えていてください」 - これらの言葉を残して幽霊は去ります。

ハムレットにとって世界は一変した…彼は父の復讐を誓う。 彼は友人たちに、この会議を秘密にし、自分の行動の奇妙さに驚かないように頼んでいます。

一方、王の側近貴族ポローニアスは息子レアティーズをパリに留学させる。 彼は妹のオフィーリアに兄弟としての指示を与え、ハムレットの感情について学びます。そこからレアティーズはオフィーリアに次のように警告します。 / 彼は自分の部分を切り取らない / 他の人のように。 州全体の生命と健康は彼の選択にかかっています。」

彼の言葉は父親のポローニアスによって認められています。 彼は彼女にハムレットと一緒に時間を過ごすことを禁じた。 オフィーリアは父親に、ハムレット王子が彼女のところに来たが、彼は正気を失ったようだと話した。 彼女の手を取って、「彼はとても悲しげで深いため息をつきました/あたかも胸全体が砕けて命が消えたかのようでした。」 ポローニアスは、ここ数日のハムレットの奇妙な行動は、ハムレットが「愛に狂っている」せいだと判断する。 彼はこのことを王様に話すつもりです。

良心に殺人の重荷を負っている王は、ハムレットの行動を懸念している。 その背後にあるものは何ですか - 狂気? または、他の何か？ 彼はハムレットの元友人であるローゼンクランツとギルデスターンを呼び、王子から秘密を聞き出してほしいと頼みます。 このために彼は「王の慈悲」を約束します。 ポローニアスが到着し、ハムレットの狂気は愛によって引き起こされていると示唆する。 自分の言葉を確認するために、彼はオフィーリアから受け取ったハムレットの手紙を見せます。 ポローニアスは自分の気持ちを確かめるために、ハムレットがよく歩くギャラリーに娘を送ることを約束する。

ローゼンクランツとギルデスターンはハムレット王子の秘密を探ろうとするが失敗する。 ハムレットは、彼らが王によって遣わされたことを理解しています。

ハムレットは、以前から大好きだった首都の悲劇俳優たちがやって来たことを知り、王の罪を確かめるために俳優たちを使うというアイデアが頭に浮かびます。 彼は俳優たちにプリアモスの死についての劇を上演することに同意し、その中に自分の作曲した詩の二、三節を挿入することにした。 俳優たちも同意する。 ハムレットは最初の俳優に、プリアモス殺害についての独り言を読むように頼みます。 俳優は見事に読みます。 ハムレットは興奮しています。 ポローニアスの世話を俳優たちに任せ、彼は一人で反省する。 彼はその犯罪について正確に知っているに違いない：「その光景は王の良心を投げ縄で縛るものだ」。

王はローゼンクランツとギルデスターンに任務の成功について質問します。 彼らは何も知ることができなかったことを認めている：「彼は自分自身に尋問されることを許さない/そして狂気の狡猾さで彼は逃げ出す...」

彼らは旅の俳優たちが到着したことを王に報告し、ハムレットは王と王妃を公演に招待します。

ハムレットは一人で歩き、彼の有名な独り言を振り返りながら言います。「存在するか否か、それが問題だ…」なぜ私たちはこれほどまでに命にしがみつくのでしょうか？ それは「世紀の嘲笑、強者の抑圧、誇り​​高き者の嘲笑」だった。 そして彼は自分自身の質問に答えます：「死後の何かに対する恐怖 - / 戻れない未知の土地 / 地上の放浪者にとって」 - は意志を混乱させます。

ポローニアスはオフィーリアをハムレットに送ります。 ハムレットは、二人の会話が盗聴されていること、そしてオフィーリアが王と父親にそそのかされてやって来たことにすぐに気づきました。 そして彼は狂人の役を演じ、彼女に修道院に行くようにアドバイスを与えます。 率直なオフィーリアは、ハムレットの演説によって殺されてしまいます。 貴族、/戦闘機、科学者 - 視線、剣、舌。 / 喜びに満ちた力の色と希望、/ 恵みの浮き彫り、味の鏡、/ 模範的な例 - 堕落した、最後まで堕落した！ 王は、王子の動揺の原因が愛ではないことを確認します。 ハムレットはホレイショに、劇の間王様を見守るように頼みます。 ショーが始まります。 ハムレットは劇中でそれについてコメントしています。 彼は毒殺シーンに次のような言葉を添えている。 / 彼の名前はゴンザゴです。さあ、殺人者がどのようにしてゴンザガの妻の愛を勝ち取るかがわかります。」

このシーンの間、王は我慢できませんでした。 彼は立ち上がりました。 騒動が起きた。 ポローニアスはゲームを中止するよう要求した。 全員が去ります。 ハムレットとホレイショは残る。 彼らは王の犯罪を確信しています - 彼は完全に自首しました。

ローゼンクランツとギルデスタンが戻ってくる。 彼らは、ハムレットの行動について国王がどれほど動揺し、王妃がどれほど当惑しているかを説明します。 ハムレットはフルートを手に取り、ギルデスターンにフルートを演奏するよう誘います。 ギルデスターンは「私はこの技術をマスターしていません」と拒否します。 ハムレットは怒りを込めてこう言います。 あなたは私を演じる準備ができています、あなたは私のモードを知っているようですね...」

ポローニアスはハムレットを母親である女王に呼びます。

王は恐怖と良心の呵責に苛まれています。 「ああ、私の罪は卑劣で、天国まで臭いです！」 しかし彼はすでに罪を犯しており、「彼の胸は死よりも黒い」。 彼はひざまずいて祈ろうとします。

このとき、ハムレットは亡くなり、母親の部屋に行きます。 しかし、彼は祈りの間に卑劣な王を殺したくありませんでした。 「戻って、私の剣よ、恐ろしい胴回りを見つけてください。」

ポローニアスは女王の部屋のカーペットの後ろに隠れて、ハムレットと母親の会話を盗み聞きします。

ハムレットは憤りに満ちています。 心を苦しめる痛みが彼の舌を大胆にする。 女王様は怖くなって叫びます。 ポローニアスは自分がカーペットの後ろにいることに気づき、ハムレットが「ネズミ、ネズミ」と叫び、それが王だと思い、剣で彼を突き刺します。 女王はハムレットに慈悲を乞います。「あなたは私の目を私の魂にまっすぐに向けました/そしてその中にはとてもたくさんの黒い斑点が見えます/それを取り除くことは何にもできません...」

幽霊が現れました...彼は女王を助けてほしいと要求します。

女王には幽霊が見えず、声も聞こえず、ハムレットが虚空と話しているように見えます。 彼は狂人のようだ。

女王は王に、ハムレットが発狂してポローニアスを殺したと告げる。 「彼は自分のしたことについて泣いています。」 王は、ローゼンクランツとギルデスターンを同行させて、ハムレットの死についてイギリス人に宛てた秘密の手紙を渡すことになっているハムレットを直ちにイギリスに送ることを決定する。 彼は噂を避けるためにポローニアスを秘密裏に埋葬することにしました。

ハムレットと裏切り者の友人たちは船に急行します。 彼らは武装した兵士たちと出会う。 ハムレットは彼らに誰の軍隊がいるのか、どこへ行くのか尋ねます。 これはノルウェー軍であり、「5ダカットで」借りるのは残念な土地をめぐってポーランドと戦おうとしていることが判明しました。 ハムレットは、人々が「この些細なことで論争を解決」できないことに驚いています。

彼にとって、この出来事は自分を苦しめているもの、そして彼を苦しめているのは自分自身の優柔不断さについて深く考えるきっかけとなった。 フォーティンブラス王子は、自分の名誉が傷つけられたとして、「気まぐれと不条理な栄光のために」2万人を「眠るかのように」死に追いやる。 「では、私はどうなるのでしょうか」とハムレットは叫びます。「父が殺され、母が恥をかかされた私は」、「これはやらなければならない」と繰り返しながら生きています。 「ああ、考えてみたら、これからは血みどろになるしかないよ。そうしないと、埃が代償になるよ。」

父親の死を知ったレアティーズは密かにパリから帰国する。 別の不幸が彼を待っています。オフィーリアは、ハムレットの手による父親の死という悲しみの重荷の下で、気が狂ってしまいました。 レアティーズは復讐を求める。 彼は武装して王の部屋に侵入した。 王はハムレットをレアティーズの不幸の元凶だと呼ぶ。 このとき、使者はハムレットが帰還を告げる手紙を王に届けます。 王は途方に暮れていますが、何かが起こったことを理解しています。 しかしその後、彼は短気で心の狭いレアティーズを巻き込む新たな卑劣な計画を立てます。

彼はレアティーズとハムレットの間の決闘を手配することを提案します。 そして、殺人を確実に実行するには、レアティーズの剣の先に猛毒を塗る必要があります。 レアティーズ氏も同意する。

女王はオフィーリアの死を悲しそうに報告する。 彼女は「花輪を枝に掛けようとしたが、危険な枝が折れて、すすり泣く川に落ちた」。

二人の墓掘り人が墓を掘っている。 そして彼らは冗談を言います。

ハムレットとホレイショが登場。 ハムレットはすべての生き物の虚しさについて語ります。 「アレクサンダー（マケドニア人 - E. Sh.）は亡くなり、アレクサンダーは埋葬され、アレクサンダーは塵と化しました。 塵は地球です。 粘土は土から作られます。 そしてなぜ彼らは、彼が変形させたこの粘土でビール樽を塞ぐことができないのでしょうか？」

葬列が近づいています。 王、王妃、レアティーズ、宮廷。 オフィーリアは埋葬される。 レアティーズは墓に飛び込み、妹と一緒に埋葬してほしいと頼むが、ハムレットは偽のメモに耐えられない。 彼らはレアティーズと格闘する。 「私は彼女を愛していました。 「四万人の兄弟たち／彼らの多くの愛があっても、私にはかなわないだろう。」 - ハムレットのこの有名な言葉には、本物の深い感情があります。

王は彼らを引き離します。 彼は予測不可能な戦いに満足していない。 彼はレアティーズに次のように思い出させます。 / 早急に事態を収拾させます。」

ホレイショとハムレットは二人きり。 ハムレットはホレイショに、王の手紙をなんとか読むことができたと告げる。 そこにはハムレットを直ちに処刑するよう求める内容が含まれていた。 プロビデンスは王子を守り、父親の署名を使って、「寄付者は直ちに殺されなければならない」と書かれた手紙を書き換えた。 そしてこのメ​​ッセージとともに、ローゼンクランツとギルデスタンは破滅に向かって航海します。 船は強盗に襲われ、ハムレットは捕らえられ、デンマークに連行されました。 今、彼は復讐の準備ができています。

王の側近であるオスリックが現れ、王はハムレットが決闘でレアティーズを倒すことに賭けていると報告する。 ハムレットは決闘に同意するが、心は重く、罠にかかると予想する。

決闘の前に、彼はレアティーズに謝罪を求めます。「あなたの名誉、性質、感情を傷つけた私の行為は/ - 私はこれを宣言します - 狂気の沙汰でした。」

王は忠誠心を表す別の罠を用意しました。ハムレットが喉が渇いたときにそれを与えるために、毒入りワインの入ったゴブレットを置きました。 レアティーズはハムレットを傷つけ、彼らはレイピアを交換し、ハムレットはレアティーズを傷つけた。 女王はハムレットの勝利のために毒入りのワインを飲みます。 王は彼女を止めることができなかった。 女王は息を引き取りますが、なんとかこう言いました。 毒を盛られたんです。」 レアティーズはハムレットへの裏切りを告白する。「王様、王様は有罪です...」

ハムレットは毒を盛った刃で王を殴り、自らも死ぬ。 ホレイショは王子に従うために毒入りのワインを飲みたいと考えています。 しかし、瀕死のハムレットはこう尋ねます。「厳しい世界の中で息をして、私の物語を伝えてください。」 ホレイショはフォーティンブラスと英国大使に起きた悲劇について報告する。

フォーティンブラスは「ハムレットを戦士のように壇上に上げさせなさい…」と命令する。

再話