英語での英単語の辞書。 英語の（非）説明的な辞書。 オックスフォード英語辞典
文字起こしと発音で英語を学ぶすべての生徒は、優れた辞書を使用する必要があります。 以前は、辞書は、文字起こしと、必要な単語を探す必要がある大量のページを備えた単純な本でした。
しかし、インターネット時代の今日では、ラインに単語を入力したり、携帯電話に話したりするだけで、辞書が翻訳、転写、さらには口語での用法まで教えてくれます。
どの辞書を使用すべきか、英語からロシア語への発音を調べる方法など、この記事から多くのことを学ぶことができます。
英語を勉強していると、特定の単語の意味を知りたいのに、友人や自分の経験だけでは解決できないという状況がよくありますが、その場合には、英語の説明辞書が役に立ちます。書籍だけでなく、電子書籍やオンライン商品もあります。 これらにはいくつかの重要な利点があります。
例えば：
- 比較的まれな用法も含めて、単語の意味が詳細に説明されています。
- 一般に、説明的な英語のオンライン辞書は単語を聞く機会を提供し、したがって発音を練習することができます。
- あらゆるリクエストに迅速に対応します。
- 新しい単語や意味が迅速に追加されるため、英語の電子説明辞書は紙の辞書に比べてより迅速に更新されます。
- これらの辞書は通常完全に無料です
説明英語辞書の使い方はとても簡単です。 原則として、元の単語を入力するフィールドがあり、その意味を調べる必要があります。 この単語を入力して Enter キーを押すと、必要な情報が表示されます。
同様の英英説明辞書は、ほとんどすべてのブラウザやその他の多目的ポータルに不可欠な部分です。 オックスフォード英語辞典や英国と米国で作成されたその他のリソースは非常によく知られています。
このような辞書にはテーマ別と年齢別の区分があります。 児童および小学生向けのオンライン版には、文字数は少なくなりますが、原則として写真やグラフィック画像が含まれ、明るい色で装飾されています。 年長の児童および学生向けの辞書は、カリキュラムに関連する概念に重点を置いて、より厳格なスタイルで設計されています。 専門性の高い辞書もあります。 一般的な英語解説辞典とはさらに内容が異なります。 基本的な単語や概念ははるかに少ないですが、この辞書が専門とする科学、芸術、または専門知識のセクションからの用語が多数含まれています。 多くの英単語は、よく知られている意味に加えて、高度に専門的な意味を持っていることがよくあります。 このような辞書では、ほとんどの場合、そのような意味を見つけることができます。 さらに、専門家向けの説明英語辞書は、業界の変化を考慮する必要があるため、一般的に使用されているものよりも頻繁に更新されます。
たとえば、英語の頻度辞書です。 この中では、単語がアルファベット順ではなく、使用頻度順に並べられています。 この辞書は、言語をすぐにマスターしたい人に最適です。最初の 1000 (2000、5000) 単語で十分です。 最初にどれくらいの単語を学ぶ必要があるかについては、別の記事「英語には単語がいくつあるのか」ですでに説明したので、ここでは詳しく説明しません。 重要なことは、頻度辞書の場合、必要な語彙のセットは規律と方法論の問題であるということです。 どの単語が「必要」でどの単語が不要なのかを考える必要はありません。計画された数を系統的に学習するだけで、すべてのトピックの語彙を徐々にマスターできます。
ケンブリッジ辞典とオックスフォード学習者辞典。
世界中の多くの学生が使用する最も人気のある辞書の 1 つ。 ケンブリッジ辞典では、あらゆる英単語を発音付きで提供します。 検索バーにそれらを入力して「Enter」を押すだけです。 さらに、このサイトでは、文中での単語の使用例が多数提供されています。 また、Cambridge Dictionary の Web サイトには、別の文法セクションと英語学習に関する興味深いブログがあります。
Oxford Dictionary も同じ機能を提供しますが、すべての利点を活用するには、サイトに登録する必要があります。 良い違いは、文法セクションに加えて、このリソースでは英語の文法に関する教育ビデオも提供されていることです。
マクミラン辞書
非常に便利な英語からロシア語までの発音付き解説辞典。 言葉は純粋なイギリスの方言で話されます。 同時に、その単語の転写、形式と同義語の表示、および英語での定義もあります。 マクミラン辞書は、不必要な広告や気を散らすブロックが含まれていないため、非常に便利です。 ただし、教育用ゲーム、文法セクション、発音トレーニングなどもあります。
都市辞書。
英語のイディオムとスラングの最大の辞書。 また、辞書への記入はユーザー自身が責任を負います。 したがって、発音から英語を学ぶ場合は、このサイトではユーザーも単語の発声に関与していることに留意してください。 ロシア語を話す旅行者は慣用句や俗語で混乱することが多いため、このガイドは他の国への移住を計画している人にとって非常に役立ちます。
アビー・リンヴォ。
ロシア語を話す開発者による素晴らしい辞書。 ここでは、英語の単語の発音を学習したり、文法や練習問題についてコミュニティに質問したりできます。 この辞書には Android および iOS 用のバージョンもあるので、いつでも携帯電話に辞書をダウンロードできることは注目に値します。
メリアム・ウェブスターおよび英語・ロシア語辞書
発音を備えた優れた英語辞書が必要な場合は、上記の 2 つのリソースを使用することをお勧めします。 辞書には、いくつかの発音オプション、各単語の転写、さらには教育用ゲームが用意されています。 Merriam-Webster 辞書の方がやや人気があり、常に進化していますが、有料コンテンツがあります。
最も人気のある英単語
では、最も頻繁に使用される単語がなければどうなるでしょうか? 普通にコミュニケーションをとり、相手を理解するには、少なくとも 1000 語の語彙が必要です。 これは1ヶ月以内に達成できます。 ここでは、1週間以内で学べる、最もよく使われる単語100個を紹介します。
便宜上、各単語を発音付きのロシア語-英語辞書に挿入し、オンラインで直接学習することができます。
英語英語辞書
楽しく言語を学ぶためのもう 1 つの優れたオプションは、英英辞典、または英語の説明辞典です。 これは夜でも読める辞書です。 操作方法は非常に簡単です。テキスト内でなじみのない単語が見つかったら、説明辞書でその意味を見つけ、説明内のすべての不明瞭な単語の解釈を探します。 したがって、外国語の新しい単語の数は指数関数的に増加しています。
言語を学ぶ人は誰でも手元に辞書を持たなければならないことに疑いの余地はありません。 ロシア語-英語、英語-ロシア語、その他言語学習を効果的かつ興味深いものにする辞書や会話集。 このページではそれらを無料でダウンロードできます。
ロシア語-英語辞書。 ダウンロード。
クズネツォフ S. - エコノミスト風の英語。 洗練された人のための辞書、2011
デヴニナ E.N. - 大規模な英語-ロシア語およびロシア語-英語の航空辞書 - 2011
アクティブな英語-ロシア語辞書の最小数
Belik E. (comp.) - 学童向け英語-ロシア語、ロシア語-英語辞書 - 2012
代名詞:
「イングレックス」
教育費: 590 摩擦/時間から
割引: アクティビティパッケージの購入、友達の招待
トレーニングモード: オンライン
無料レッスン：提供された
オンラインテスト:提供された
お客様の声： (5/5)
文学： -
住所： -
教育費: 1レッスンあたり35ドルから
割引: 提供されていない
トレーニングモード: オンライン/Skype
無料レッスン：提供されていない
指導方法: 先生が決めた
オンラインテスト:提供された
文学： 先生が決めた
住所： カリフォルニア州マウンテンビュー
- ルクス: 2018-12-25 09:19:54
多くの国を異なる視点から見るのに役立つサービスです。 私は世界中を旅するのが大好きで、チェコ共和国、タイ、カナダに行ったことがあります...でも観光客としては、近くにホテルやレストランやショップがたくさんあることを望んでいます。 時間が経つにつれて、優先順位が変わり、何か新しくて興味深いことを学びたいと思ったのですが、リンガトリップが提供する素晴らしい方法で英語を学べなかったらどうでしょうか？ ジョーとの十数回のレッスンの後、私は多かれ少なかれ普通の発音を習得し、カナダのオックスフォードへの 4 週間の旅行を手配しました。
- ララ: 2018-12-21 17:07:47
私は海外、おそらくカナダで第二学位を取得する予定です。 現時点では、私の会話英語はそのような一歩を踏み出すには弱すぎるので、linguatrip スクールで小さなことから始めます。最初は Skype によるリモート レッスンで、次にカナダの学校をいくつか訪問してコースを受けます。この秋にすでに行ってきましたが、私はとても内気であまり話せませんでした。それは、英語を話す環境に身を置くことが私にとって初めてだったからのようです。 リンガトリップはビザの取得に関しても、ほんの少しだけでとても助かりました。
- オルガ: 2018-12-21 16:47:54
このプラットフォームのおかげで、友人と私は夏の間ずっとキプロスで過ごしました!) 私たちが選んだ「キプロスで英語」というサマーキャンプは、まさに爆弾でした!) 私たちは、勉強で自由時間がすべて奪われ、勉強ができなくなるのではないかと心配していました。他のことをするのに十分なエネルギーはありませんでしたが、すべてがはるかに良くなったことがわかりました。教育、最も快適な住宅、遊園地と相まって、夕方と昼間のエンターテイメントがありました - 素晴らしいです！ つまり、来年はそこに突撃するつもりです）...
オックスフォード大学の研究者らは、文学作品からタブロイド紙まで、インターネットチャット、電子メールメッセージ、ブログなど、あらゆる種類のテキストを分析した。
この研究では、以下に示すわずか 500 個の英単語で、英語テキストの約 75% をカバーできることがわかりました。
最も一般的な英単語 500 語の翻訳と転写付き
1. こんにちは [こんにちは] - こんにちは
2. こんにちは [helOu] - こんにちは、こんにちは
3. ごめんなさい[ソリ] - ごめんなさい（それら）
4. お願いします [pl:z] - お願いします (お願いします); お願いします
5. ありがとう[センクユウ] - ありがとう
6. どういたしまして [yu: と elkem] - どういたしまして
7. 残念だ [wat e piti] - 残念だ
8. (グッド)バイ [(グッド)バイ] - さようなら
9. 人々 [pi:pl] - 人々
10. man [男性] - man (複数形 men [男性])
11. 女性 [uUmen] - 女性 (複数形の女性 [uImin])
12.子[子] - 子(複数形子[子])
13. 少年 [戦い] - 少年
14. 女の子 [行:rl] - 女の子
15. 男 [男] - 男
16. 友達 [友達] - 友達
17. 知り合い [ekuEintens] - おなじみ。 知り合い
18. 隣人 [新しい] - 隣人
19. ゲスト [ゲスト] - ゲスト
20. 首長 [chi:f] - 首長。 チーフ; 主要; リーダー
21. ボス [ボス] - ボス
22. 競合他社 [campEtiter] - 競争相手、ライバル
23. クライアント [clAient] - クライアント
24. 同僚 [koli:g] - 同僚
25.家族[家族] - 家族
26. 両親 [peerants] - 両親
27. 父[fA:zer] - 父
28. お父さん (dy) [dd (と)] - お父さん
29. マザー [mAZer] - マザー
30. お母さん（私）［お母さん（そして）］ - お母さん
31. 夫 [xAzband] - 夫
32. 妻 [uAif] - 妻
33. 息子[さん] - 息子
34. 娘 [dO:ter] - 娘
35. 兄弟 [brAzer] - 兄弟
36. シスター [シスター] - シスター
37. 祖父 [grEnfa:zer] - 祖父 ...
38. 義父 [fa:zer in lo:] - 義父、義父 ...
39. 叔父[叔父] - 叔父
40. おばさん [a:nt] - おばさん
41.いとこ [財務] - いとこ、いとこ
42. 甥 [nefyu:] - 甥
43. 姪 [ni:s] - 姪
44. 仕事 [仕事] - 仕事
45. ビジネスマン [bBusinessman] - ビジネスマン (複数形ビジネスマン [bBusinessman])
46. 先生 [tI:cher] - 先生
47. ドライバー [ドライバー] - ドライバー
48. 労働者 [uO:rker] - 労働者
49. エンジニア [enginI:er] - エンジニア
50. 医者 [dOkter] - 医者
51. 弁護士 [lO:er] - 弁護士、弁護士
52. ジャーナリスト [jYo:rnalist] - ジャーナリスト
53. 看護師 [non:rs] - 看護師
54. ショップアシスタント [shop esistant] - 売り手
55. ウェイター [uEiter] - ウェイター
56. 会計士 [ekAuntent] - 会計士
57. アーティスト [A:rtist] - アーティスト
58. ミュージシャン [mu:zIshn] - ミュージシャン
59.俳優 [エクター] - 俳優
60. 学生 [学生] - 学生
61. 生徒 [紫] - 男子生徒、学生
62. 動物 [動物] - 動物
63. 猫 [猫] - 猫
64. 犬 [犬] - 犬
65. 鳥 [byo:rd] - 鳥
66. リス [skuIrel] - リス
67. オオカミ [uulf] - オオカミ
68. ガチョウ [gu:s] - ガチョウ (複数形ガチョウ [gi:s])
69. キリン [jirA:f] - キリン
70. ウサギ [rEbit] - ウサギ。 野ウサギ
71. 牛 [kАу] - 牛
72. ネズミ [рЭт] - ネズミ
73.キツネ [キツネ] - キツネ
74. 馬 [ho:rs] - 馬
75. カエル [カエル] - カエル
76. クマ [ビール] - クマ
77. マウス [mAus] - マウス (複数のマウス [mays])
78.猿[まんき] - 猿
79. 豚 [豚] - 豚
80.ゾウ[象] - ゾウ
81. アヒル [アヒル] - アヒル
82.国 [国] - 国。 田舎
83. ロシア [rАshe] - ロシア
84. グレートブリテン [グレートブリテン] - イギリス
85.イングランド [イングランド] - イングランド
86. 市 [市] - 市
87. 家 [хАус] - 家（建物）
88. home [хОум] - 家（居住地）
89. 建物 [建物] - 建物。 工事
90.場所[場所] - 場所。 置く
91. 入口 [入口] - 入口
92. 終了 [Egzit] - 終了
93. 中央 [sEnter] - 中央
94. ヤード [i:rd] - ヤード
95. 屋根 [ru:f] - 屋根
96. フェンス[柵] - フェンス
97. land [土地] - 土地、面積
98. 村 [vIlidzh] - 村、集落
99. 学校 [sk:l] - 学校
100. 大学 [univo:rsity] - 大学
101. 劇場 [SI:eter] - 劇場
102. 教会 [che:rch] - 教会
103. レストラン [rEstront] - レストラン
104. カフェ [kEfey] - カフェ
105. ホテル [hotEl] - ホテル
106. 銀行 [銀行] - 銀行
107. シネマ [sIneme] - シネマ
108. 病院 [病院] - 病院
109. 警察 [ポリス] - 警察
110. 郵便局 [pOust Office] - 郵便
111. station [駅] - 駅、鉄道駅
112. 空港 [Eepo:rt] - 空港
113. ショップ [ショップ] - ストア
114. 薬局 [fA:rmasi] - 薬局
115. 市場 [mA:rkit] - 市場
116. オフィス [オフィス] - オフィス
117. 会社 [会社] - 会社、会社
118. 工場 [fEkteri] - 企業、工場、工場
119. 正方形 [skuEer] - 面積
120. 通り [stri:t] - 通り
121. 道路 [道路] - 道路
122. 交差点 [krOsroudz] - 交差点
123. 停止 [停止] - 停止。 停止
124. 歩道 [sAiduo:k] - 歩道
125. パス [pa:s] - パス、パス
126. 庭園 [ga:rdn] - 庭園
127. 公園 [pa:rk] - 公園
128. 橋 [橋] - 橋
129. 川 [rIver] - 川
130. 森 [フォリスト] - 森
131. フィールド [fi:ld] - フィールド
132. 山 [山] - 山
133. 湖 [湖] - 湖
134. 海 [si:] - 海
135. オーシャン [海] - オーシャン
136. 海岸 [kОust] - 海岸、海岸
137. ビーチ [bi:h] - ビーチ
138.砂[砂] - 砂
139. 島 [島] - 島
140. ボーダー [bO:rder] - ボーダー
141. 税関 [kAstamz] - 税関
142. ゴミ [ga:rbidzh] - ゴミ
143.廃棄物[廃棄物] - 廃棄物。 無駄
144. 石 [石] - 石
145. 植物 [plA:nt] - 植物。 工場; 植物
146. 木 [3:] - 木
147. 草 [gra:s] - 草
148. 花 [flAuer] - 花
149. 葉 [li:f] - (木の) 葉
150. フラット [フラット] - アパート
151. 部屋 [部屋] - 部屋
152. リビングルーム [居間] - ホール
153. ベッドルーム [bEdroom] - ベッドルーム
154. バスルーム [ba:sroom] - バスルーム
155. シャワー [shAuer] - シャワー
156. トイレ [トイレット] - トイレ
157. キッチン [キッチン] - キッチン
158. ホール [ho:l] - 廊下
159. バルコニー [ベルコーニ] - バルコニー
160. 床 [flo:r] - 床。 床
161. 天井 [sI:ling] - 天井
162. 壁 [уО:л] - 壁
163. 階段 [stEerz] - ステップ。 はしご
164. ドア [to:r] - ドア
165. 窓 [uIndou] - 窓
166. 窓台 [uIndousil] - 窓台
167. カーテン [körten] - カーテン (カ)、カーテン
168. スイッチ - スイッチ; スイッチ
169. ソケット [sokit] - ソケット
170. 蛇口 [fO:sit] - (水) 蛇口
171. パイプ [パイプ] - パイプ。 チューブ
172. 煙突 [煙突] - 煙突
173. 家具 [fЁ:NICHE] - 家具
174. テーブル [テーブル] - テーブル
175. 椅子 [chEer] - 椅子
176. アームチェア [A:rmcheer] - 椅子
177. ソファ [スーフ] - ソファ
178. ベッド [ベッド] - ベッド
179. ワードローブ [уО:droub] - (ワードローブ)
180. キャビネット [kEbinet] - キャビネット (チック)
181. 棚 [棚] - 棚
182. 鏡 [鏡] - 鏡
183. カーペット [kA:rpit] - カーペット
184. 冷蔵庫 [冷蔵庫] - 冷蔵庫
185. 電子レンジ [電子レンジ] - 電子レンジ
186. オーブン [Aven] - ストーブ、オーブン
187. ストーブ [stOuv] - キッチンストーブ
188. 食べ物 [fu:d] - 食べ物
189. パン[ブラッド] - パン
190. バター [bАter] - バター
191. 油 [油] - 植物油。 油
192. チーズ [chi:z] - チーズ
193. ソーセージ [sOsidzh] - ソーセージ、ソーセージ
194. ハム [ハム] - ハム
195. 肉 [mi:t] - 肉
196. 牛肉 [bi:f] - 牛肉
197. ポーク [po:rk] - 豚肉
198.子羊[ラム] - 子羊。 子羊
199. 鶏 [チキン] - 鶏肉。 チキン
200. カツレツ [katlit] - カツレツ
201. 魚 [魚] - 魚。 魚釣りをすること
202. 卵 [例] - 卵
203. サラダ [sElad] - サラダ
204.キノコ [マッシュルーム] - キノコ
205. トウモロコシ [ko:rn] - トウモロコシ。 トウモロコシ
206. おかゆ [粥] - おかゆ
207. オートミール [Outmi:l] - オートミール
208. スープ [su:p] - スープ
209. サンドイッチ [サンドイッチ] - サンドイッチ
210. 米[米] - 米
211. 麺 [well:dls] - 麺
212. 小麦粉 [flAuer] - 小麦粉
213. スパイス [スパイス] - スパイス、香辛料
214. コショウ [peper] - コショウ。 スパイスアップ
215. 塩 [so:lt] - 塩。 塩
216. タマネギ [アニエン] - タマネギ (タマネギ)
217. ニンニク [ga:rlik] - ニンニク
218. ソース [сО:с] - ソース
219. 野菜 [vEdgetables] - 野菜
220. ジャガイモ [potEytouz] - ジャガイモ
221. ニンジン [kEret] - ニンジン
222. ビート [bi:t] - ビート
223. トマト [tomA:tou] - トマト
224. キュウリ [къУкампер] - キュウリ
225. キャベツ [kEbidzh] - キャベツ
226. スカッシュ [skuOsh] - ズッキーニ
227.ナス [Egpla:nt] - ナス
228. 豆 [bi:nz] - 豆
229. エンドウ豆 [pi:] - エンドウ豆
230. ナット [ナット] - ナット
231. フルーツ [fru:t] - 果物。 胎児
232. リンゴ [リンゴ] - リンゴ
233. 梨[ピア] - 梨
234. バナナ [ベンネ] - バナナ
235.ベリー[ベリー] - ベリー
236. イチゴ [strО:beri] - イチゴ、野生のイチゴ
237. ラズベリー [rА:zberi] - ラズベリー
238. チェリー [chEri] - チェリー
239. プラム [炎] - プラム
240. ぶどう [ぶどう] - ぶどう
241. アプリコット [Eyprikot] - アプリコット
242. もも [pi:h] - もも
243.メロン[メロン] - メロン
244. スイカ [uOtermelen] - スイカ
245. かぼちゃ [pAmpkin] - かぼちゃ
246.オレンジ - オレンジ; オレンジ
247.マンダリン [メンダリン] - マンダリン
248.レモン[檸檬] - レモン
249. パイナップル [pIneple] - パイナップル
250. シュガー [シュゲ] - 砂糖
251. 蜂蜜 [カーニ] - 蜂蜜
252. ジャム [ジャム] - ジャム
253. ケーキ [ケーキ] - ケーキ
254. 饅頭[バン] - 饅頭
255. クッキー [クッキー] - クッキー
256. パイ [パイ] - パイ、パイ
257. 甘い [suit:t] - キャンディー。 甘い
258. アイスクリーム - アイスクリーム
259. チョコレート [chOklit] - チョコレート
260.水[水] - 水。 水
261. ソーダ[ソーダ] - 炭酸水
262. ジュース [ju:s] - ジュース
263. ワイン [ワイン] - ワイン
264. お茶 [ti:] - お茶
265. コーヒー [コフィ] - コーヒー
266. ミルク [牛乳] - ミルク
267. クリーム [kri:m] - クリーム。 クリーム
268. ヨーグルト [ヨゲット] - ヨーグルト
269. カード [кЁ:рд] - カッテージチーズ
270. 皿 [皿] - 皿 (皿 [dIshiz] - 皿)
271. カップ [キャップ] - カップ
272. ガラス [gla:s] - ガラス。 ガラス
273. マグカップ [マジシャン] - マグカップ
274. プレート [プレート] - プレート
275. スプーン [sp:n] - スプーン
276. フォーク [fo:rk] - フォーク
277. ナイフ [ナイフ] - ナイフ
278. 受け皿 [сO: sir] - 受け皿
279. ボトル [ボトル] - ボトル
280. ナプキン [nEpkin] - ナプキン
281. パン [ペン] - パン
282. フライパン [フライパン] - フライパン
283. やかん [やかん] - ティーポット。 ボイラー
284. 食事 [mi:l] - 食べること、食べ物
285. 朝食 [brEkfest] - 朝食
286. ランチ [昼食] - 昼食
287. ディナー [ダイナー] - ディナー
288. トランスポート [trEnspo:rt] - トランスポート; [transpO:rt] - 輸送、輸送
289. 飛行機 [飛行機] - 飛行機
290. 車 [ka:r] - 車
291. トラム [路面電車] - 路面電車
292. バス [ベース] - バス
293. 電車 [電車] - 電車
294. 船 [スパイク] - 船
295. 自転車 [自転車] - 自転車
296. 時間 [時間] - 時間。 一度
297. 分 [ミニット] - 分
298. 時 - 時
299. 週 [ui:k] - 週
300. 年 [iIer] - 年
301. 世紀 [sEnchari] - 世紀、世紀
302. 一昨日 [ze day bifO:r yestedey] - 一昨日
303. 昨日 [jEstaday] - 昨日
304. 今日[今日] - 今日（午後）
305. 今夜 [tunIt] - 今夜（夜に）
306. 明日 [トムオロウ] - 明日
307. 明後日 [ze day A: fter tomOrou] - 明後日
308. 日 [日] - 日
309. 朝 [mo:rning] - 朝
310. 午後 [a:fternU:n] - 日 (午後)
311. 夕方 [I:vning] - 夕方
312. 夜 [夜] - 夜
313. 月曜日 [月曜日] - 月曜日
314. 火曜日 [tyu:zday] - 火曜日
315. 水曜日 [uWendday] - 水曜日
316. 木曜日 [syo:rzday] - 木曜日
317. 金曜日 [金曜日] - 金曜日
318. 土曜日 [土曜日] - 土曜日
319.日曜日 [日曜日] - 日曜日
320. 月 [マンス] - 月
321. 1月 [jAnyueri] - 1月
322. 2月 [fEbruery] - 2月
323. マーチ [ma:rch] - マーチ
324. 4月 [4月] - 4月
325. 5月[5月] - 5月
326. ジューン [ju:n] - ジューン
327. 7月 [julAy] - 7月
328. 8月 - 8月
329. 9月 [9月] - 9月
330. 10月 [oktOuber] - 10月
331. 11月 [nowEmber] - 11月
332. 12月 [解散] - 12月
333. 季節 [si:zen] - 一年の時期。 季節
334. 春 [春] - 春
335. 夏 [sAmer] - 夏
336. 秋 - 秋
337. 冬 [uInter] - 冬
338. 休日 [休日] - 休日。 休暇; 休日
339. クリスマス [krIsmes] - クリスマス
340. イースター [I: ster] - イースター
341. 誕生日 [byo:rsday] - 誕生日
342. フォーム [fo:rm] - アンケート。 形状; 形状; クラス; 形、形
343. 名前 [名前] - 名、姓。 名前; 電話
344. 名 [fyo:名] - 名前
345. 姓 [sЁ:name] - 姓
346. 旧姓 [メイデンネーム] - 旧姓
347. 生年月日 [byo:rs dat] - 生年月日
348. 出生地 [place ov byo: рс] - 出生地
349. アドレス [edrEs] - アドレス
350. 婚姻状況 [婚姻状況] - 婚姻状況
351. シングル [独身] - 独身、未婚。 さみしい）; 片道（切符について）
352. 結婚した [mErid] - 結婚した
353. 離婚しました [divO:rst] - 離婚しました
354. 寡婦 [未亡人] - 未亡人
355. もの [歌う] - もの
356. ペン [ペン] - ペン
357. えんぴつ [えんぴつ] - えんぴつ
358. 本 [ブナ] - 本
359. コピーブック [kopibook] - ノートブック
360. ノートブック [ラップトップ] - メモ帳
361. メモ [not] - メモ、記録
362. 辞書 [ディクシェネリ] - 辞書
363. 手紙 [lEter] - 手紙。 手紙
364. エンベロープ [Envilope] - 封筒
365. 紙 [紙] - 紙
366. 新聞 [新聞] - 新聞
367. 雑誌 [megezI:n] - 雑誌
368. (電話)電話 [(teli)fOun] - 電話。 電話で話す
369. 時計 [時計] - 時計
370. 櫛 [コウム] - 櫛。 櫛
371. テレビ (-セット) [ティビ (セット)] - テレビ
372. 鉄 - 鉄。 鉄; 鉄（鉄）
373. 石鹸[スープ] - 石鹸。 泡
374. ラジオ [ラジオ] - ラジオ
375. かばん [かばん] - かばん
376. バックパック [bekpack] - バックパック
377. 地図 [地図] - 地図（地理的）
378. カード [ka:rd] - ポストカード。 カード (プレイ); カード
379. スーツケース [スーツケース] - スーツケース
380. プレゼント [プレゼント] - 贈り物
381. カメラ [kEmere] - カメラ。 ビデオカメラ
382. 花瓶 [va:z] - 花瓶
383. ハンカチ [хEnkyochif] - ハンカチ
384. ボール [bo:l] - ボール
385. バルーン [belu:n] - バルーン (ik)
386. おもちゃ [おもちゃ] - おもちゃ
387. チケット [ticit] - チケット
388. 荷物 [lAgidzh] - 荷物
389. バッテリー [べてり] - 電池、蓄電池
390. バケツ [bakit] - バケツ
391. ロープ [рОп] - ロープ
392. ボード [bo:rd] - ボード; ボード; 評議会（理事会）
393. カレンダー [kElinder] - カレンダー
394. ラップトップ [ラップトップ] - ラップトップ
395. ブラシ [ブラシ] - ブラシ。 ブラシ、ブラシ。 みがきます
396. キーボード [kI:bo:rd] - キーボード
397. キー [ki:] - キー; 鍵
398. ホイール [uI:l] - ホイール
399. ステアリングホイール [ステアリング UI: l] - ステアリングホイール
400. トランク [トランク] - トランク。 トランク; トランク
401. ガス（オライン） [水力発電所（オライン）] - ガソリン
402. 財布 [пё:рс] - 女性用バッグ。 財布
403. ウォレット [uOlit] - ウォレット
404. ランプ [lEmp] - ランプ
405. 定規 [ru:ler] - 定規。 ルーラー
406. シャベル [シャベル] - シャベル。 掘る
407. マシン [meshI:n] - マシン; 機構; 装置; 機械
408. ハンマー [khEmer] - ハンマー。 叩き込む
409. はさみ [sIzers] - はさみ
410. メガネ [gla:siz] - メガネ
411. パッケージ [pEkidzh] - 小包。 パッケージ
412. スティック [スティック] - スティック。 に固執します。 スティック
413. 接着剤 [glu:] - 接着剤。 のり
414. ギフト [贈り物] - 贈り物。 贈り物
415. タオル [tAuel] - タオル
416. 郵便[メール] - 郵便（通信）。 メールで送る
417. ワイヤー [uAyer] - ワイヤー; ワイヤー
418. ページ [ページ] - ページ
419. トーチ [to:rch] - ポケット懐中電灯。 バーナー; 松明
420. 箱 [箱] - 箱、箱。 箱
421.ブランケット [blEnkit] - ブランケット
422. シート [shi:t] - シート; シート（OK）
423. 枕 [ピロウ] - 枕
424. 服 [clOuz] - 服
425. 体 [からだ] - 体。 体
426. 頭 [頭] - 頭。 頭、リーダー
427. 顔 [顔] - 顔
428. 額 [fO:rhead] - 額
429. 鼻 [nouz] - 鼻
430. 耳 [Ier] - 耳。 耳; 耳
431. 口 [mAus] - 口
432. 喉 [srOut] - 喉
433. 目 [ay] - 目
434. 眉毛 - 眉毛
435. 唇 [唇] - 唇
436. 歯 [tu:s] - 歯 (複数の歯 [ti:s])
437. 髪 [hEer] - 髪
438. 口ひげ [mestA:sh] - 口ひげ
439. 頬 [chi:k] - 頬。 厚かましさ、厚かましさ
440. あご [あご] - あご
441. 首 [首] - 首
442. 肩 [肩] - 肩
443. 胸 [名誉] - 胸
444. ハート [ha:rt] - ハート
445. 胃 [stAmek] - 胃。 胃
446. 戻る [ベク] - 戻る。 戻る
447. 手首 [リスト] - 手首
448. 手 [手] - 手、手 (手)
449. 指 [指] - 指 (手)
450. 釘[くぎ] - 釘。 ネイル; 見極めます
451. 肘 [ひじ] - ひじ
452. 脚 [脚] - 脚。 脚
453. 膝 [名] - 膝
454. 足 [足] - 脚、足。 足; フィート (複数 - フィート [fi:t])
455. かかと [hi:l] - かかと。 ヒール
456. つま先 [tОу] - 指（足）
457. あごひげ [bIerd] - あごひげ
458. 骨[ボーン] - 骨
459. 健康 [健康] - 健康
460. 健康 [xElsie] - 健康
461. 病気 [原文ママ] - 病気
462. 病気 [sIknis] - 病気
463. 発熱 [fi:ver] - 発熱、（高）体温
464. 咳[kof] - 咳。 咳
465. 鼻水 [running nouz] - 鼻水
466. くしゃみ [sni:z] - くしゃみ
467. 痛み [ペイン] - 痛み
468. 頭痛 [hEdeik] - 頭痛
469. インフルエンザ [インフルエンザ:] - インフルエンザ
470. あざ [bru:z] - あざ、打撲傷。 傷つく
471. イベント [ivEnt] - イベント
472. 誕生 [byo:rs] - 誕生
473. ゲーム [ゲーム] - ゲーム
474. レッスン [レッスン] - レッスン
475. 休暇 [ウェイクエイシェン] - 休暇、休暇
476. パーティー [pA:rti] - パーティー
477. 会議 [mI:ting] - 会議。 ミーティング
478. 結婚式 [uEding] - 結婚式
479. 交渉 [にごうしえいせん] - 交渉
480. 旅行 [旅行] - 旅行、旅
481. 死[デス] - 死
482. 天気 [uEzer] - 天気
483. 太陽[さん] - 太陽
484. 月 [mu:n] - 月
485. 風 [風] - 風
486. 霧 [霧] - 霧
487. 雨 [雨] - 雨
488. 雪 [雪] - 雪
489. 空 [そら] - 空
490. 雲 [雲] - 雲
491. 空気 [エア] - 空気
492. 温度 [tEmpreche] - 温度
493. 度 [digrI:] - 度; 程度
494. 距離 [距離] - 距離; 距離
495. 長さ[レングス] - 長さ
496. 高さ[高さ] - 高さ
497.深さ [deps] - 深さ
498. 強さ [ストランド] - 強さ。 強さ
499. 重要 [impO:rtent] - 重要
500. おいしい [ディルイッシュ] - とてもおいしい
辞書で正しい単語を見つけようとしたことがありますか? ロシア語-英語辞書には、必要な 1 つの単語に対して 10 の異なる選択肢が用意されていたでしょうか? どれを選ぶべきか頭を悩ませ、理解できない辞書に悪態をつきました。
オンライン翻訳ツールを使用してテキストを翻訳しようとしましたか? その結果生じた狂人のナンセンスを見ましたか？
私は全責任を持って宣言します。 ロシア語-英語辞書とオンライン翻訳者は悪です))
ロシア語-英語辞書
最近のケーススタディ。 休日や特別な行事に関する短いエッセイを書いてください。 学生は注意深く準備し、ロシア語と英語の辞書を調べ、エッセイを書きます。
それから私はその厳粛な行事について読みました。 驚いて、私は自分の足がどこから生えているのか理解しようとしました。 私はリングヴォに行きます - 私たちは泳ぎました、人里離れた道を知っています！ -「厳粛」と入力すると、次のように表示されます。
まず第一に、確かに厳粛です。
そして、その単語が非常に具体的であるという事実についての単語は辞書にありません。 solemn は確かに厳粛ですが、崇高で儀式的で悲しい意味合いを持ち、教会の行事の文脈でよく使われます。 英語の説明辞書に行きましょう (説明があり便利なもの))):
厳粛は次のフレーズで使用されます。
|
|
|
| 厳粛な瞬間 | 厳粛な美しさ |
もちろん厳粛な行事もあります。 これらは、厳粛さ、儀式、崇高さの精神が込められたイベントや活動です。 しかし、休日、誕生日、その他のパーティーについて話すとき、私たちは本当にこれを意味したのでしょうか?))
しかし真実は、特別な機会は単なる特別な機会であるということです。 さまざまな行事を祝うという文脈では、どちらの方が適切でしょう。 そして、説明的な英語の辞書を使用する人は何を知っているのでしょうか、そして簡単な方法を探しません））
これは一体どんな秘密の知識なのでしょうか？
ロシア語のどのフレーズにも英語では独自のフレーズがあるというだけです。 そしてほとんどの場合、それは安定しており、直訳や場合によっては論理に従いません。 独自のロジックに従います。
だからこそ、自分の考えをロシア語から英語に翻訳すべきではありません。 そして、どんな誘惑があっても、ロシア語と英語の辞書に頼るべきではありません。 語彙に関するすべての現象 (単語の曖昧さ、さまざまな文脈における単語の関連性、決まった表現など) を理解していないと、通常、結果は完全にナンセンスになります。
オンライン翻訳者
Google 翻訳などの自動翻訳機にも同じことが当てはまります。 試してみましたか？ 何が起こるのですか？ ここでは、不適切な翻訳、さらには不合理な翻訳という最もひどいケースについては話しません。
簡単な例:
Google 翻訳は正しく翻訳しましたが、文脈を完全に考慮していませんでした。 確かに、私は彼に何の背景も与えませんでした））陰湿です。
それで、 も驚きを表す一般的な表現です。 「さあ！さあ！クソ！」みたいな。
同様の例:
はい、 – これは多くの場合、まさに「まさか！」です。 の同義語でもあります 「そんなことはありえない」という意味では信じられない！
さて、Google に慈悲を与えて、さらにコンテキストを与えてみましょう。
うーん...ここから出てください、あなたはもう私の友達ではありません)))役に立ちません。
もう 1 つの例:
そして、あなたはどう思いますか？ 繰り返しになりますが、コンテキストは役に立ちません。 その存在（「リッチ」という言葉）にもかかわらず、Googleはそれをまったく考慮していません。 私たちは彼の体調について話しているのではありません（ 状態）！ 財務状況について話しています。 より適切なのは次のとおりです。
他の多くの裕福な人たちとは異なり、彼の 幸運/富稼げなかった。
信じられないかもしれませんが、これだけでは十分ではありません。 しかし、ロシア語と英語では、単語や表現に加えて、文章の構造も異なります。 これはすでに非常に優れており、有能です。
他の金持ちとは異なり、彼は自分で財産を稼いだわけではない
何をするか？
ロシア語から翻訳せず、Google 翻訳も使用しなかった場合、何が残るでしょうか?
英語で話し、英語で考えましょう！ 本当に何かを翻訳する必要がある場合や、ロシア語と英語の間で特に分析する必要がある場合は除きます。
英語で話したり考えたりするにはどうすればよいでしょうか?
申し訳ありませんが、答えは 1 つだけです。ありきたりなことですが、英語を勉強することです。 抜け穴を探すのではなく、きちんとやってください。 英語の精神と論理を吹き込みます。 フレーズや定型表現に注意してください。
それで、辞書がまったく使えないのですか？
はい、できます、できます)) 問題は、どの辞書を信頼するかです。
英語解説辞典
英語学習 (そしてこれは終わりのないプロセスです) と英語教育における長年の経験に基づいて、英英辞書は信頼できます。 これは次のように呼ばれるものです。
- 英語解説辞典
- 単一言語辞書
- 英英辞典
出版することはそれほど重要ではありません。 ケンブリッジ、オックスフォード、マクミランはどれも良いです。
英語の説明辞書が以下のことを提供することがより重要です。
- 言葉の定義
- 使用例
- その単語を使った典型的で一般的な表現（コロケーション）
- いくつかの意味 (実際にそれら (意味) がいくつかある場合)
単言語辞書にはさまざまな種類があり、上級者向けのものもあれば、初心者向けのものもあります。 すべての説明ができるだけ明確になる、説明的な英語辞書を選択する必要があります。
言葉の使い方をチェックする
説明辞書以外にも、単語を確認するための優れた方法がいくつかあります。
検索システム
その 1 つが Google です。 上記と矛盾はありません））
英語の Google (検索エンジンとして) は、人々が探しているもの、見つけているものを示すため、優れています。 検索結果には、単語や表現の最も一般的なコンテキストと使用法が表示されます。 実際のテキストで単語がどのように使用されているかを示します。
イギリス人全国コーパス
単語の使用状況を確認するもう 1 つの方法は、英国国立コーパスと呼ばれるものを使用することです。 これには、書面および口頭情報源 (新聞、ウェブサイト、ブログ、録音された会話、ラジオおよびテレビ番組、映画) からの 1 億以上の例が含まれています。
私たちが言語を学ぶとき、辞書なしでは済まされません。 結局のところ、それは新しくて理解できない単語を学ぶための主要なアシスタントです。 したがって、学習中は常に辞書が必要になります。
この記事では、どの辞書を使用するのが良いのかを説明し、簡単に使える最高の英語オンライン辞書を5つ紹介します。
それでは、始めましょう。
英語の辞書にはどんな種類がありますか?
英語辞書には主に 2 つのタイプがあります。
1. 英露辞典（二か国語）
このような辞書では、英語の単語とロシア語の翻訳が提供されます。 つまり、辞書は英語とロシア語の 2 つの言語を使用します。
翻訳とは、単語をロシア語に翻訳する方法です。 原則として、これは 1 つの単語です。
例えば：
テーブル - テーブル
ペン - ペン
犬 - 犬
ご覧のとおり、これらはほとんどの学生が使い慣れている普通の辞書です。
2. 英英辞典（単言語）
この辞書にはロシア語がまったくありません。 つまり、英語という 1 つの言語が使用されます。
通常の翻訳ではなく、単語の意味が表示されます。
意味とは、言葉が持つ意味のことです。
例えば：
テーブル - 脚で支えられた平らな上部を持つ家具。
テーブルは、上部が平らで脚で支えられている家具です。
英英辞書の利点は次のとおりです。
- どのような状況でこの言葉を使うべきか理解していますか？
英語には同じ訳でも意味が異なる単語がたくさんあります。 したがって、これらの単語はさまざまな状況で使用されます。 英英辞典を読めば、その単語が持つ意味がわかります。 こうすることで、どのような状況でそれを使用する必要があるかを正確に理解できます。
- 完全に英語漬けですね
毎回英語からロシア語に切り替える必要はありません。 英語で単語を明確にすると、英語で考えることができるようになります。
- 言葉についてさらに詳しく知ることができます
優れた英英辞典の多くには追加情報が記載されています。
- 似たような意味の言葉
- 反対の意味を持つ言葉
- 言葉の由来
- その単語が口語英語で使用されるか、正式な英語で使用されるか
- その単語はアメリカ英語とイギリス英語のどちらでより頻繁に使用されるか
- 単語を使った安定したフレーズ
英語を勉強するときにどの辞書を使うのが最適ですか?
もちろん、初期レベルでは、英語（英英辞典）で単語の説明を読んでも何も理解できない可能性が高いため、二か国語辞書（英語-ロシア語）を使用する必要があります。
初中級レベルからは、英語-英語辞書に切り替えることをお勧めします。お気づきのとおり、英語-ロシア語辞書よりも英語-英語辞書には大きな利点があるためです。
それでは、使えるオンライン辞書を5つ紹介します。
英語学習に最適なオンライン辞書トップ 5
英語を学習するときは、次の辞書を使用できます。
信頼できる英英辞典。 ここでは、英語での英単語の意味を調べます。
それは良い理由です:
- 単語（アメリカ版とイギリス版）とそれを使った例文の両方を聞くことができます。
- 単語にはよく使われるフレーズが記載されています。
- これらの単語の使用の特殊性 (前置詞、文内の位置) が明確になります。
- 類似の同義語の違いが示されています。
英語で単語の意味を知ることができる英英辞典です。
この辞書には多くの重要な利点があります。
- 単語の発音を聞くことができます (2 つのバージョン)。
- この機能を有効にすると、単語のロシア語翻訳が表示されます (翻訳はロシア語で、単語の意味は英語で表示されます)。
補足として、英語の文法の説明は辞書で見つけることができます。 もちろん英語で行われるので、より上級者向けです。
この辞書では次のようになります。
- それぞれの単語について、最も一般的な定義と、文脈の中で語彙を使用する数十の例が示されています。
- 各単語にはアメリカ式とイギリス式の発音があります。
- 要求された単語を含む熟語のリストが提供され、それぞれに説明と使用例が示されます。
- 興味のある概念に関連する語彙が表示されます。
- この単語のかなり広範囲の同義語が示されています。
- スラング表現、イディオム、句動詞の意味を見つけることができます。
この辞書は簡単な説明が載っているので面白いです。 この辞書の興味深い特徴は、言葉の起源に関する情報が含まれていることです。
句動詞やスラングの意味も調べることができます。
欠点の中には、単語の発音の録音とその転写がアメリカ版でのみ提供されていることです。
初心者向けの英露辞典。
- 文字起こしが行われ、単語の発音を聞くことができます。
- 例文と訳が載っています。
英英辞典を使うのがまだ難しいという人に適した辞書です。
したがって、辞書は言語を学ぶときの重要な相棒です。 上記の辞書のいずれかを使用できます。 ただし、単語を覚えるには、その翻訳と意味を知るだけでは十分ではなく、単語を使用する練習が必要であることを忘れないでください。 英単語を楽に覚えられる「単文」テクニックを学びに、ぜひお越しください。
辞書、私、夫。 1. 単語のコレクション (通常はアルファベット順)、説明、解釈、または別の言語への翻訳を含むセット表現。 トロヴィ S. 百科事典 p. 語句学的p. バイリンガルのSさん。 用語解説 p. 辞書…… オジェゴフの解説辞典
英語で消えた- 形容詞、同義語の数: 1 さよならも言わずに去った (1) ASIS 同義語辞典。 V.N. トリシン。 2013年… 同義語辞典
英語で- 副詞、同義語の数: 英国では 1 (1) ASIS 同義語辞典。 V.N. トリシン。 2013年… 同義語辞典
英語で- 副題 資質 状況 1. イギリス人またはイギリスにとって典型的なことです。 2. 英語で。 エフラムの解説辞典。 T.F.エフレモワ。 2000年... Efremovaによるロシア語の現代説明辞典
安全- （担保） 1. 債務者が債務の返済義務を履行できなかった場合に、債権者が求償権（リコース）を有する資産（資産）。 銀行や他の貸し手からの融資に関しては、担保と呼ばれることもあります。 ... 金融辞典
リース・機械設備、車両、産業施設等の長期リース。耐久消費財の輸出に対する融資形態の一つ。 リースは広く普及し、国際的になりました... ... 金融辞典
取引- ある口座から別の口座に資金を移す銀行業務。 参照: 現金以外の支払い 取引金融辞書 Finam。 トランザクション コンピューター サイエンスにおけるトランザクションは、データに対する一連の操作です。観点から見ると... ... 金融辞典
ヘッジ- (インフレに対するヘッジ) 株式 (株式) を購入したり、価格が上昇すると価値が上がる他の資産に投資したりすることで、インフレショックから資本を保護します。 ファイナンス。 辞書。 第2版 M.: インフラ M、… 金融辞典
地域- ロシア連邦において、共通の自然、社会経済、国民文化、その他の条件を有するロシア連邦の領土の一部。 地域は、ロシア連邦の構成主体の領土の境界と一致することも、ロシア連邦の複数の構成主体の領土を組み合わせることもできます。 地域はこんな感じです…… 金融辞典
しっぽ- 米国では、財務省短期証券の新規発行の平均価格と財務省入札で許容される最低価格との差。 英語: Tail 「Treasury bills Financial Dictionary Finam」も参照。 Tail Tail は先物金融商品です。 金融辞典
減価償却費- (減価償却) 固定資本項目のコストの一部を毎年償却するプロセス。 減価償却の概念は、固定資本の対象を一定期間および長期間リースする場合、リース事業で特に普及しています。 金融辞典
本
- 英語を話します。 英語習得加速コース / I Shall Speak English、V.F. Shpakovsky、I.V. Shpakovskaya、ユニークで非常に効果的な自己指導マニュアル「I Shall Speak English!」は、教師の助けなしで英語を学習できるように設計されています。 これからマスタリングを始めようと思っている人にとっては役に立つでしょう... カテゴリ: 教科書および教材 発売元: ツェントルポリグラフ, 260摩擦で購入します。
- ロシア語会話集&辞書 /英語話者向けのロシア語会話集と辞書、V.F. シュパコフスキー、I.V. シュパコフスカヤ、英語話者向けのロシア語会話集と辞書をご紹介します... カテゴリー: 外国語としてのロシア語。 チュートリアル シリーズ: ベルリッツ出版社: